movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Сын-дочь / The Son-Daughter (1932)


Сын-дочь / The Son-Daughter (1932)

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

Сын-дочь

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t450509.jpg

Страна: США
Жанр: драма
Премьера (мир): 23 декабря 1932
Продолжительность: 79 мин. / 01:19

Режиссеры: Кларенс Браун / Clarence Brown, Роберт З. Леонард / Robert Z. Leonard

В ролях: Хелен Хэйес  / Helen Hayes   ... Lien Wha
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t425820.jpg
Рамон Новарро  / Ramon Novarro   ... Tom Lee
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t384065.jpg
Льюис Стоун / Lewis Stone   ... Dr. Dong Tong
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t150062.jpg
Уорнер Оланд / Warner Oland   ... Fen Sha
Ральф Морган / Ralph Morgan   ... Fang Fou Hy
Луиз Клоссер Хейл / Louise Closser Hale   ... Toy Yah
Х.Б. Уорнер / H.B. Warner   ... Sin Kai
Бен Бард / Ben Bard   ... Fen Sha's Servant, в титрах не указан
Вэйд Ботелер / Wade Boteler   ... Munition Ship's Captain, в титрах не указан

Описание: Большая группа китайских иммигрантов в Сан-Франциско тайно жертвует все деньги, которые они зарабатывают, на контрабанду оружия в Китай для повстанцев в их борьбе против многовековых маньчжурских имперских угнетателей.  Одним из иммигрантов, поддерживающих повстанцев, является доктор Донг Тонг. Его дочь Лиен Ва известна в китайском квартале за свои доброту и красоту. Она влюблена в бедного студента университета Тома Ли. Молодые люди собираются пожениться. Когда Лиен узнает, что сторонникам повстанцев не хватает средств на последнюю партию оружия, она отказывается от личного счастья и предлагает себя в качестве невесты для готового заплатить гнусного Фэн Ша…

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t971568.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t275106.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t177915.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t110312.jpg


Дополнительная информация
- Первоначально было объявлено , что режиссером фильма будет Жак Фейдер, а Лупе Велес сыграет Лиен Ва.
- Роберт З. Леонард был режиссёром фильма примерно 10 дней, когда Кларенс Браун заболел гриппом.
- Анна Мэй Вонг очень хотела сыграть Лиен Ва, но ей отказали - по ее собственным словам, потому что продюсеры сочли ее «слишком китайской, чтобы играть китаянку».



http://www.kinopoisk.ru/film/38716/
http://www.imdb.com/title/tt0023495/


Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2500р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. voostorg
5. аноним
6. анонимный спонсор
7. sashkaelectric
8. MuxaSi
9. Lentyai80
10. Tayga58
11. Nmaska
12. killer snowman
13. exact
14. sapog1960
15. cementit

2

Участвую.

3

voostorg
Спасибо за участие.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Сын-дочь / The Son-Daughter (1932)