Красное небо Монтаны
Страна: США
Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения
Премьера (мир): 20 января 1952
Продолжительность: 99 мин. / 01:39
Режиссер: Джозеф М. Ньюман / Joseph M. Newman
В ролях: Ричард Уидмарк / Richard Widmark ... Cliff Mason
Констанс Смит / Constance Smith ... Peg Mason
Джеффри Хантер / Jeffrey Hunter ... Edward J. (Ed), Miller
Ричард Бун / Richard Boone ... Richard «Dick» Dryer
Уоррен Стивенс / Warren Stevens ... Steve Burgess
Джеймс Гриффит / James Griffith ... Boise Peterson
Джо Сойер / Joe Sawyer ... R.A. (Pop), Miller
Роберт Адлер / Robert Adler ... McMullen, в титрах не указан
Парли Баэр / Parley Baer ... Doctor Henry, в титрах не указан
Чарльз Бронсон / Charles Bronson ... Neff, в титрах не указан
Описание: В основу фильма лег роман Джорджа Р. Стюарта «Огонь».
История начинается с гигантского лесного пожара в штате Монтана. В Лесную службу поступает звонок об очаге возгорания в труднодоступном районе горы Пик. Клифф Мейсон - ветеран-бригадир пожарной части, собирает команду и отправляется на место происшествия, несмотря на то, что все устали и работают без отдыха три дня.
Через несколько часов после того, как команда приземляется в районе пожара, они перестают выходить на связь. В итоге Ричард Драйер, отвечающий за работу спасательных служб в этом районе, вместе с командой отправляется на место катастрофы. Однако прилетев на место пожара через день они находят лишь обгорелые деревья и бродящего Клиффа, который ошеломлен и ничего не помнит о случившемся…
https://www.kinopoisk.ru/film/13622/
https://www.imdb.com/title/tt0045074/
Перевод и озвучка: Алексей Багичев
2000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. sashkaelectric√
5. tonic213√
6. борюська√
7. аноним√
8. voostorg√
9. sapog1960√
10. killer snowman√
11. belphegor666√
12. BELLER936√
13. MuxaSi√
14. Tayga58√
15. goldenday√
16. oldeuboi√
17. Euroxit√
18. анонимный спонсор√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
112 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
