movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Алый ангел / Scarlet Angel (1952)


Алый ангел / Scarlet Angel (1952)

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

Проект посвящен 100-летию Ивонн Де Карло (1 сентября 1922 — 8 января 2007)

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t799392.jpg



Алый ангел

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t685869.jpg

Страна: США
Жанр: драма, приключения, вестерн
Премьера (мир): 20 июня 1952
Продолжительность: 81 мин. / 01:21

Режиссер: Сидней Сэлкоу / Sidney Salkow

В ролях: Ивонн Де Карло  / Yvonne De Carlo   ... Roxy McClanahan
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t415011.jpg
Рок Хадсон / Rock Hudson   ... Frank Truscott
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t746509.jpg
Ричард Деннинг / Richard Denning   ... Malcolm Bradley
Уитфилд Коннор / Whitfield Connor   ... Norton Wade
Бодил Миллер / Bodil Miller   ... Linda Caldwell
Аманда Блейк / Amanda Blake   ... Susan Bradley
Генри О’Нилл / Henry O'Neill   ... Morgan Caldwell
Генри Брэндон / Henry Brandon   ... Pierre
Мод Уоллес / Maude Wallace   ... Eugenia Caldwell
Дэн Рисс / Dan Riss   ... Walter Frisby
Тол Эйвери / Tol Avery   ... Phineas Calhoun

Описание: В 1865 году в Новом Орлеане капитан Траскотт попадает в знаменитый салун "Алый ангел", где встречает Рокси МакКланахан, не уступающую капитану ни в грубости, ни в суровости. Рокси похищает у Траскотта 1100 долларов и сбегает вместе с солдатской вдовой Линдой Кэлдуэлл и её ребёнком. Во время бегства Линда умирает. Рокси удаётся прикинуться Линдой, у которой в Сан-Франциско обнаруживаются богатые родственники мужа, счастливые предоставить новообретённой родственнице возможность стать "леди". Рокси желает не упустить шанс и добиться для себя максимальной выгоды, но в этот момент Траскотт вновь появляется в её жизни…

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t834211.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t650310.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t931688.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t12574.jpg



https://www.kinopoisk.ru/film/26251/
https://www.imdb.com/title/tt0045126/


Перевод: Сароян
Озвучка: den904
2200 руб.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. sashkaelectric
5. MuxaSi
6. аноним
7. анонимный спонсор
8. Tayga58
9. ULKESH
10. killer snowman
11. goldenday
12. Lentyai80
13. cementit
14. BELLER936
15. surzhoks
16. belphegor666
17. exact
18. GalaUkr
19. sapog1960
20. leoder
21. Oldfriend
22. voostorg
23. Euroxit
24. елена 22

2

+

3

Участвую.

4

BELLER936 и surzhoks Дорогие друзья, спасибо за участие  ;)

5

Участвую!

6

Oldfriend Спасибо за участие  ;)

7

Участвую.

8

voostorg Спасибо за участие  ;)

9

Участвую!

10

Euroxit Спасибо за участие  ;)

11

участвую

12

елена 22
Спасибо за участие.

13

По субъективным причинам Александр Харченко (Агент Смит) не сможет озвучить данный фильм. Поэтому мы были вынуждены искать, кто смог бы заменить его. Нам согласился помочь  den904.
Замена озвучивающего позволила несколько уменьшить стоимость проекта.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Алый ангел / Scarlet Angel (1952)