Нулевой предел
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, приключения
Премьера (мир): 16 января 1936
Продолжительность: 95 мин. / 01:35
Режиссер: Ховард Хоукс / Howard Hawks
В ролях: Джеймс Кэгни / James Cagney ... Dizzy Davis
Пэт О’Брайен / Pat O'Brien ... Jake L. Lee
Джун Трэвис / June Travis ... Tommy Thomas
Стюарт Эрвин / Stuart Erwin ... Texas Clarke
Бартон МакЛэйн / Barton MacLane ... Al Stone
Генри Вэдсворт / Henry Wadsworth ... Tay Lawson
Марта Тиббеттс / Martha Tibbetts ... Mary Miller Lee
Изабель Джуэлл / Isabel Jewell ... Lou Clarke
Крэйг Рейнольдс / Craig Reynolds ... Joe Allen
Дик Пурселл / Dick Purcell (в титрах: Dick Purcell) ... Smiley
Карлайл Мур мл. / Carlyle Moore Jr. ... Eddie Payson
Эддисон Ричардс / Addison Richards ... Fred Adams
Описание: Пилоты - ветераны Первой мировой войны Диззи Дэвис, Тексас Кларк и Джейк Ли работают в авиакомпании в Ньюарке. Диззи флиртует Томми Томас – молодой девушкой пилотом. Чтобы пойти с ней на свидание, Диззи, которому назначен вечерний рейс в Кливленд, притворяется, что внезапно заболел, и заставляет Тексаса заменить его. Тексас добирается до Кливленда, но на обратном пути в Нью-Джерси оказывается в холодном и тяжелом тумане. Самолет разбивается при попытке приземлиться на аэродром.
Диззи чувствует себя виноватым в смерти своего друга и при ухудшихся погодных условиях, когда все рейсы были отменены, самовольно вылетает в Кливленд с намерением испытать новое противообледенительное оборудование.
https://www.kinopoisk.ru/film/31137/
https://www.imdb.com/title/tt0026191/
Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
3000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. sashkaelectric√
5. MuxaSi√
6. leoder√
7. борюська√
8. mumzik69√
9. surzhoks√
10. Филин-007√
11. Simpun√
12. sapog1960√
13. елена 22√
14. GalaUkr√
15. voostorg√
16. Euroxit√
17. killer snowman√
18. анонимный спонсор√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
167 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
