movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Трагедия империи / La tragédie impériale (1938)


Трагедия империи / La tragédie impériale (1938)

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

Трагедия империи

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t925130.jpg

Страна: Франция
Жанр: драма, биография, история
Премьера (мир): 28 января 1938
Продолжительность: 116 мин. / 01:56

Режиссер: Марсель Л’Эрбье / Marcel L'Herbier

В ролях: Гарри Баур  / Harry Baur   ... Распутин
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t470930.jpg
Марсель Шанталь  / Marcelle Chantal   ... Царица Александра
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t626403.jpg
Пьер Ришар-Вильм / Pierre Richard-Willm   ... Граф Игорь Курлов
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t679592.jpg
Жани Холт / Jany Holt   ... горничная Грусина
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t639002.jpg
Карин Нельсон / Carine Nelson   ... Аня Китина
Габриэль Робин / Gabrielle Robinne   ... Царица-мать
Дени д’Эне / Denis d'Inès   ... Епископ Григорий
Жан Ворм / Jean Worms   ... Царь Николай II
Александр Риньо / Alexandre Rignault   ... Блох
Жак Бомер / Jacques Baumer   ... Прокоф
Мади Берри / Mady Berry   ... Дуня

Описание: По роману Альфреда Ноймана.
История жизни монаха Григория Распутина: его целительские способности, приход в российский императорский двор, влияние на царскую семью, что во многом способствовало падению Дома Романовых, и наконец его убийство в 1916 году...

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t618807.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t548259.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t332428.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t896330.jpg


Дополнительная информация
Зачинщик заговора, приведшего в 1916 году к убийству Распутина, князь Феликс Юсупов отказался от просьбы создателей фильма стать консультантом. В результате в фильме он был переименован в Игоря Курлова.



https://www.kinopoisk.ru/film/142556/
https://www.imdb.com/title/tt0031840/


Исходник - WEB-DL 1080p


Перевод: Lisok
Озвучка: rtys
4300р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод, нам осталось собрать 2800 руб., поэтому необходимо набрать ещё как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот проект.



Ещё 15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся ещё желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда - 750 руб.
2. Lafajet - 750 руб.
3. jasenka
4. MuxaSi
5. sashkaelectric
6. Tayga58
7. repytwjd65
8. Nmaska
9. Lentyai80
10. duum100
11. spartakeynoir
12. Wrobel
13. sapog1960
14. аноним
15. voostorg
16. exact
17. анонимный спонсор
18. killer snowman

2

Обязательно участвую!  :crazy:

3

Wrobel Очень рады Вашему участию в проекте  :rolleyes:

4

Участвую.

5

voostorg
Спасибо за участие.

Быстрый ответ

Напишите ваше сообщение и нажмите «Отправить»



Вы здесь » movie » Переводим кино » Трагедия империи / La tragédie impériale (1938)