movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Считай до трёх и молись / Count Three and Pray (1955)


Считай до трёх и молись / Count Three and Pray (1955)

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

Считай до трёх и молись

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t318158.jpg

Страна: США
Жанр: вестерн
Премьера (мир): 30 марта 1956
Продолжительность: 102 мин. / 01:42

Режиссер: Джордж Шерман / George Sherman

В ролях: Ван Хефлин  / Van Heflin   ... Luke Fargo
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t155744.jpg
Джоэнн Вудворд  / Joanne Woodward   ... Lissy
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t698121.jpg
Филип Кэри / Philip Carey (в титрах: Phil Carey)   ... Albert Loomis
Рэймонд Бёрр / Raymond Burr   ... Yancey Huggins
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t941486.jpg
Эллисон Хэйес / Allison Hayes   ... Georgina Decrais
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t880475.jpg
Майрон Хили / Myron Healey   ... Floyd Miller
Нэнси Калп / Nancy Kulp   ... Matty Miller
Джеймс Гриффит / James Griffith   ... Swallow
Ричард Уэбб / Richard Webb   ... Big
Кэтрин Гивни / Kathryn Givney   ... Mrs. Decrais
Роберт Бертон / Robert Burton   ... Bishop

Описание: Бывший скандалист и бабник Люк Фарго возвращается с Гражданской войны  в свой родной город на юге США сильно изменившимся человеком. Теперь он священник, имеющий намерение восстановить единственную в городе церковь. Его с недоверием встречают друзья, и с откровенной враждебностью - остальные горожане, так как он сражался на стороне Союза. Особенно против Люка выступает Янси Хаггинс, который видит в нём угрозу своему железному контролю над городом.

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t539831.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t64269.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t546872.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t637392.jpg


Дополнительная информация:
- После появления в нескольких телевизионных постановках, этот фильм стал для Джоэнн Вудворд дебютом на большом экране.



https://www.kinopoisk.ru/film/17866/
https://www.imdb.com/title/tt0047954/


Исходник - BDRemux 1080p


Озвучка: Eugene Greene по субтитрам Сароян
2000р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. voostorg
6. анонимный спонсор
7. Lentyai80
8. sashkaelectric
9. MuxaSi
10. surzhoks
11. Euroxit
12. exact
13. -Holo-
14. Oldfriend
15. mumzik69

-------------------

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
134 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

участвую

3

Дорогая елена 22! Спасибо за участие  :flirt:

4

Участвую.

5

voostorg Спасибо за участие

6

Участвую.

7

Участвую!

8

surzhoks и  Euroxit Спасибо за участие, дорогие друзья  :flag:

9

+

10

Oldfriend
Спасибо за участие.

11

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
134 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

12

Оплачено 264 р. 27.04.21 в 20:47 ( 134 р. за "Считай до трёх и молись / Count Three and Pray" (1955)+ 130 р. за "Ревень / Rhubarb" (1951)

13

Перевел в 02.00 Мск. 28.04.21 134 р.

14

surzhoks
Oldfriend
Получила, спасибо.

Быстрый ответ

Напишите ваше сообщение и нажмите «Отправить»



Вы здесь » movie » Переводим кино » Считай до трёх и молись / Count Three and Pray (1955)