Калькутта
Страна: США
Жанр: фильм-нуар, криминал
Премьера (мир): 20 декабря 1946
Продолжительность: 83 мин. / 01:23
Режиссер: Джон Фэрроу / John Farrow
В ролях: Алан Лэдд / Alan Ladd ... Нил Гордон
Гэйл Расселл / Gail Russell ... Вирджиния Мур
Уильям Бендикс / William Bendix ... Педро Блэйк
Джун Дюпрез / June Duprez ... Марина Танев
Лоуелл Гилмор / Lowell Gilmore ... Эрик Лассер
Эдит Кинг / Edith King ... миссис Смит
Пол Сингх / Paul Singh ... Мул Радж Малик
Гэвин Мьюир / Gavin Muir ... инспектор Кендрикс
Джон Уитни / John Whitney ... Билл Каннингем
Бенсон Фонг / Benson Fong ... молодой китайский клерк
Описание: Нил Гордон и Педро Блэйк, коммерческие пилоты, которые выполняют рейсы между Чунгкингом и Калькуттой, по приезде в Калькутту узнают, что их приятеля Билла Каннингема убили. Расследование Нила приводит его в клуб, которым управляет человек по имени Эрик Лассер. Русская певица Марина Танев, влюбленная в Нила, рассказывает, что Билл был помолвлен с американской девушкой Вирджинией Мур. Дальше события развиваются таким образом, что Нил и Педро понимают: здесь не обошлось без контрабандистов.
https://www.kinopoisk.ru/film/8613/
https://www.imdb.com/title/tt0039235/
Исходник: BDRemux 1080p
Перевод: karlivanovich
Озвучка: rtys
2300р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод, нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. анонимный спонсор√
5. STICK24√
6. елена 22√
7. борюська√
8. voostorg√
9. vad54√
10. surzhoks√
11. exact√
12. Omen333√
13. Euroxit√
14. mumzik69√
15. goldenday√
16. duum100√
17. killer snowman√
18. spartakeynoir√
19. sashkaelectric√
20. BloodyCorpse√
21. MuxaSi√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
110 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах (теперь - ЮMoney) 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
