movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » И в дождь, и в зной / Rain or Shine (1930)


И в дождь, и в зной / Rain or Shine (1930)

Сообщений 1 страница 12 из 12

1

И в дождь, и в зной

http://i58.fastpic.ru/big/2013/1220/bc/e5da8aef9bd64184e83af56aa9cea3bc.jpg

Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1930
Режиссер: Фрэнк Капра

В ролях: Джо Кук ... Smiley Johnson
Джоан Пирс ... Мэри Рейни
Луиза Фазенда
Уильям Колье мл.
Том Ховард
Дэйв Чейсен
Алан Роско
Адольф Милар
Кларенс Мьюз
Нелла Уолкер

Описание: Оставшись сиротой, Мэри Рейни берет на себя заботу о семейном цирке, который дает представления круглый год по два раза в день, независимо от того светит солнце или идет дождь, и тем не менее все равно остается в убытке. Девушка пытается спасти цирк от разорения.


Перевод: dsa69
Озвучит: iDimo
Цена вопроса в целом: 1450 р.


Примечание: На DVD присутствуют две версии фильма, звуковая и немая, которые существенно отличаются друг от друга. Переводить будем обе версии, немую - субтитрами.


Кинопоиск
IMDb

Участвуют:
1. Магда
2. елена 22
3. atomic dragonfly
4. master-pepper
5. lafajet
6. jasenka
7. erfv
8. sveta_pula
9. mumzik69

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
162 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

С немой версией только на 150 рублей дороже обойдется, так что это не страшно, я надеюсь.

3

участвую

4

участвую

5

Магда
Добрый вечер, всем,всем!
Участвую.

6

О! Фрэнк Капра. И я тоже с вами

7

участвую

8

Меня тоже запишите.

9

Магда, и меня посчитайте.
Всю Вашу хорошую компанию со Старым Новым Годом! Счастья всем!

10

sveta_pula
Спасибо, записала. И вас с праздником!

11

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
162 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

12

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4696989

рипы звуковой версии:

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4696894

DVDRip 779 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4696927

рип немой (международной) версии - DVDRip 696 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4696999


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » И в дождь, и в зной / Rain or Shine (1930)