movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Мир движется вперед / The World Moves On (1934)


Мир движется вперед / The World Moves On (1934)

Сообщений 1 страница 12 из 12

1

Мир движется вперед

http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t730210.jpg

Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, военный, история
Премьера (мир): 27 июня 1934
Продолжительность: 104 мин. / 01:44

Режиссер: Джон Форд / John Ford

В ролях: Мэдлен Кэррол  / Madeleine Carroll   ... Mrs. Warburton, 1825 / Mary Warburton Girard, 1914
http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t443175.jpg
Франшо Тоун / Franchot Tone   ... Richard Girard - 1825 / Richard Girard - 1914
http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t493575.jpg
Реджинальд Денни / Reginald Denny   ... Erik von Gerhardt
http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t159992.jpg
Сиг Руман / Sig Ruman   ... Baron von Gerhardt
Луиз Дрессер / Louise Dresser   ... Baroness von Gerhardt
Рауль Рульен / Raul Roulien   ... Carlos Girard (1825) / Henri Girard (1914)
Степин Фетчит / Stepin Fetchit   ... Dixie
Ламсден Хейр / Lumsden Hare   ... Gabriel Warburton (1825) / Sir John Warburton (1914)
Дадли Диггес / Dudley Digges   ... Mr. Manning
Фрэнк Мелтон / Frank Melton   ... John Girard (1825)
Бренда Фаулер / Brenda Fowler   ... Madame Agnes Girard (1825)
Расселл Симпсон / Russell Simpson   ... Notary (1825)
Уолтер МакГрейл / Walter McGrail   ... The Duallist (1825)
Марсель Кордей / Marcelle Corday   ... Madame Girard II (1914)

Описание: История начинается в 1825 году, когда две семьи, торговцы хлопком в Англии и Америке, с филиалами во Франции и Пруссии, клянутся поддерживать друг друга, веря, что крупный бизнес, прочно обосновавшийся в четырех странах, сможет выдержать даже такие испытания. как наполеоновские войны , от которых Европа медленно оправляется.
Много лет спустя на мир обрушиваются Первая мировая война и последующие годы, и семейный бизнес снова подвергается проверке…

http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t491909.png http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t543187.png
http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t347504.png http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t456599.png


Венецианский кинофестиваль, 1934 год
Победитель (1):
• Специальная рекомендация ( Джон Форд )



http://www.kinopoisk.ru/film/61937/
http://www.imdb.com/title/tt0026008/


Исходник: WEB-DL 1080p


Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
3000р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. exact
5. sapog1960
6. sashkaelectric
7. аноним
8. surzhoks
9. voostorg
10. анонимный спонсор
11. MuxaSi
12. Nmaska
13. cementit
14. killer snowman
15. ULKESH
16. Euroxit
17. елена 22

2

Запишите пожалуйста.

3

exact С радостью запишем  ;) Спасибо за поддержку

4

Участвую.

5

Участвую.

6

surzhoks
voostorg
Спасибо за участие.

7

Участвую.

8

ULKESH Спасибо за участие

9

Участвую!

10

Euroxit Спасибо за участие

11

участвую

12

Спасибо за участие, дорогая елена 22  :flirt:


Вы здесь » movie » Переводим кино » Мир движется вперед / The World Moves On (1934)