movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - Перед ним дрожал весь Рим/Avanti a lui tremava tutta Roma


ОПЛАЧИВАЕМ - Перед ним дрожал весь Рим/Avanti a lui tremava tutta Roma

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

Перед ним дрожал весь Рим

http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t715980.jpg

Страна: Италия
Жанр: драма, военный
Премьера (мир): 2 октября 1946
Продолжительность: 110 мин. / 01:50

Режиссер: Кармине Галлоне / Carmine Gallone

В ролях: Анна Маньяни  / Anna Magnani   ... Ada
http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t357966.jpg
Джино Синимберги / Gino Sinimberghi   ... Frank, Inglese
Эдда Альбертини / Edda Albertini   ... Lena
Тито Гобби / Tito Gobbi   ... Marco
Джулио Баттиферри / Giulio Battiferri   ... Bruno
Ганс Хинрих / Hans Hinrich   ... Ufficiale Tedesco
Бруно Гебель / Bruno Gebel   ... Leutnant Murnau
Йоп ван Хюльзен / Joop van Hulzen   ... Webb
Аве Нинки / Ave Ninchi   ... Nina
Тино Скотти / Tino Scotti   ... Mechanic

Описание: В оккупированном немцами Риме готовится постановка оперы Пуччини «Тоска». Накануне спектакля исполнитель одной из главных партий Франко находит в саду своей виллы раненого английского диверсанта. Ему удается спрятать британца от гестаповцев, но не от их проницательного шефа, который, проследив за ревнивой возлюбленной Франко певицей Адой, обнаруживает убежище англичанина. Но тому удается скрыться. Между тем, не подозревающий о происходящем Франко готовится к спектаклю, после которого он должен быть арестован. Ада, пытаясь исправить свое невольное предательство, решает во что бы то ни стало спасти своего возлюбленного. Помочь ей берутся патриотически настроенные рабочие сцены. В то время как Ада с Франко разыгрывают на сцене трагическую историю Тоски и Каварадосси, незаметные герои Сопротивления готовят их дерзкий побег…


http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t350866.jpg http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t668979.jpg
http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t700812.jpg http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t238811.jpg



https://www.kinopoisk.ru/film/25695/
https://www.imdb.com/title/tt0038443/


Дополнительная информация
"Перед ним дрожал весь Рим" - фраза из арии Тоски


Исходник: WEB-DL 1080p


Перевод и озвучка: Дмитрий Пестриков
2750р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. voostorg
5. sashkaelectric
6. MuxaSi
7. борюська
8. surzhoks
9. аноним
10. Euroxit
11. Nmaska
12. duum100
13. killer snowman
14. анонимный спонсор
15. Филин-007
16. GalaUkr
17. Lentyai80

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
162 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

voostorg Спасибо за участие  ;)

4

Ну конечно...

5

борюська Спасибо за участие  ;)

6

Участвую.

7

surzhoks
Спасибо за участие.

8

Участвую!

9

Euroxit Спасибо за участие  ;)

10

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
162 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС


Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - Перед ним дрожал весь Рим/Avanti a lui tremava tutta Roma