movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Я живу на площади Гросвенор / I Live in Grosvenor Square (1945)


Я живу на площади Гросвенор / I Live in Grosvenor Square (1945)

Сообщений 1 страница 23 из 23

1

Я живу на площади Гросвенор

http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t256764.jpg

Страна: Великобритания
Жанр: драма, комедия, военный
Премьера (мир): 15 мая 1945
Продолжительность: 106 мин. / 01:46

Режиссер: Херберт Уилкокс / Herbert Wilcox

В ролях: Анна Нигл  / Anna Neagle   ... Lady Patricia Fairfax
http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t610045.jpg
Рекс Харрисон  / Rex Harrison   ... Major David Bruce
http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t390326.jpg
Дин Джэггер / Dean Jagger   ... Sgt. John Patterson
http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t420578.jpg
Роберт Морли / Robert Morley   ... Duke of Exmoor
http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t733259.jpg
Нэнси Прайс / Nancy Price   ... Mrs. Wilson
Ирен Ванбург / Irene Vanbrugh   ... Mrs. Catchpole
Джейн Дарвелл / Jane Darwell   ... Mrs. Patterson
Уолтер Хадд / Walter Hudd   ... Vicar
Эдвард Ригби / Edward Rigby   ... Innkeeper

Описание: Летом 1943 года, после того, как его сняли с боевых действий по медицинским показаниям, американский сержант Джон Паттерсон расквартирован в лондонском доме герцога Эксмура по адресу площадь Гросвенор. Он подружился с герцогом и британским десантником майором Дэвидом Брюсом. Последний ушел из армии, чтобы принять участие в дополнительных парламентских выборах в Девоншире.
На выходных в поместье герцога в Девоне Паттерсон знакомится с внучкой герцога, леди Патрисией Фэйрфакс, которая является капралом Женских вспомогательных ВВС . Джон влюбляется в Патрисию. Не смотря на глубокие мировоззренческие различия, Патриция отвечает на чувства Паттерсона. Но проблема в том что она с детства является возлюбленной Дэвида…

http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t352522.png http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t770124.png
http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t943837.png http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t238961.png



https://www.kinopoisk.ru/film/25799/
https://www.imdb.com/title/tt0037801/


Исходник: BDRemux 1080p


Перевод и озвучка: Вадим Белов
3000р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. BELLER936
6. борюська
7. surzhoks
8. MuxaSi
9. sashkaelectric
10. Nmaska
11. аноним
12. zeleniydzhan
13. Simpun
14. Euroxit
15. voostorg
16. Alis_ViC
17. Tayga58
18. ULKESH
19. exact

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
158 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

участвую

3

+

4

елена 22
BELLER936
Спасибо за участие.

5

Поддержу

6

борюська Спасибо за поддержку

7

Участвую.

8

Спасибо за участие, дорогая surzhoks  :flirt:

9

Участвую.

10

zeleniydzhan Спасибо за участие  ;)

11

Участвую!

12

Euroxit Спасибо за участие  ;)

13

Участвую.

14

voostorg Спасибо за участие  ;)

15

В деле

16

ULKESH
Спасибо за участие.

17

Запишите пожалуйста.

18

exact Конечно запишем!  ;) Спасибо за поддержку

19

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
158 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

20

Оплачено 158 р. 19.06.22 в 22:34.

21

surzhoks
Получила, спасибо.

22

22.06.2022 11:34:18
ВТБ онлайн

23

zeleniydzhan
Получила, спасибо.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Я живу на площади Гросвенор / I Live in Grosvenor Square (1945)