Зона боевых действий
Страна: США
Жанр: Военный
Премьера (мир): 22 октября 1952
Продолжительность: 81 мин. / 01:21
Режиссер: Лесли Селандер / Lesley Selander
В ролях: Джон Ходиак / John Hodiak ... M / Sgt. Danny Young
Линда Кристиан / Linda Christian ... Jeanne
Стефен МакНалли / Stephen McNally ... Sgt. Mitch Turner
Мартин Милнер / Martin Milner ... Corp. Andy Sayer
Дэйв Уиллок / Dave Willock ... Smitty
Джек Ларсон / Jack Larson ... Cpl. James O'Doole
Ричард Эмори / Richard Emory ... Lt. Mike Orlin
Филип Ан / Philip Ahn ... South Korean Guerrilla Leader
Карлтон Янг / Carleton Young ... Colonel
Джеффри Стоун / Jeffrey Stone (в титрах: John Fontaine) ... Lt. Pilot
Тодд Карнс / Todd Karns (в титрах: Todd Karnes) ... Officer
Джил Стрэттон / Gil Stratton ... Marine Runner
Чарльз Бронсон / Charles Bronson ... Private, в титрах не указан
Описание: Дэнни Янг - ветеран Второй мировой войны, возвращается в армию, когда начинается война в Корее. Он присоединяется к съемочной группе, специализирующейся на съемке боевых действий. Там он снова встречает Митча Тернера, бывшего приятеля, и обнаруживает, что Митч теперь помолвлен с Жанной, которую Дэнни оставил в Риме во время предыдущей войны. Между Дэнни и Митчем развивается соперничество, которое обостряется во время секретной миссии в тылу Северной Кореи...
https://www.kinopoisk.ru/film/13618/
https://www.imdb.com/title/tt0044398/
Перевод и озвучка: Алексей Багичев
2000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. tonic213√
5. voostorg√
6. аноним√
7. spartakeynoir√
8. sashkaelectric√
9. killer snowman√
10. Tayga58√
11. MuxaSi√
12. Nmaska√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
167 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
