Черная Рука
Страна: США
Жанр: фильм-нуар, триллер
Премьера (мир): 11 марта 1950
Продолжительность: 92 мин. / 01:32
Режиссер: Ричард Торп / Richard Thorpe
В ролях: Джин Келли / Gene Kelly ... Джованни Е. «Джонни» Коламбо
Дж. Кэролл Нейш / J. Carrol Naish ... Луис Лорелли
Тереза Челли / Teresa Celli ... Изабелла Гомболи
Марк Лоуренс / Marc Lawrence ... Сезар Хавьер Серпи
Фрэнк Пулья / Frank Puglia ... Карло Саббаллера
Бэрри Келли / Barry Kelley ... капитан полиции Томпсон
Марио Силетти / Mario Siletti ... Бенни Данетта / Нино
Карл Миллетэр / Carl Milletaire ... Джордж Аллани / Томазино
Питер Брокко / Peter Brocco ... Роберто Коламбо
Элеонора фон Мендельссон / Eleonora von Mendelssohn (в титрах: Eleonora Mendelssohn) ... Мария Коламбо
Грация Нарцисо Grazia Narciso ... миссис Данетта
Морис Сэмюэлс / Maurice Samuels ... Мориани
Описание: В 1900 году в нью-йоркском районе Маленькая Италия адвокат итальянского происхождения Роберто Коламбо приходит на тайную встречу в номер гостиницы Carey Street Hotel, чтобы передать сержанту полиции Рокко письмо с требованием денег и угрозами, которое он получил от известной банды вымогателей «Чёрная рука». В тот момент, когда Роберто описывает «сержанту» приходивших к нему двух рэкетиров, они появляются за его спиной, убивая адвоката ударом ножа в спину. Труп Роберто бросают в кладовую комнату, где уже лежит тело зарезанного настоящего сержанта. Инспектор полиции Луис Лорелли, который является близким другом семьи Рокко, утешает вдову убитого сержанта Марию, которая в отчаянии решает вернуться с маленьким сыном Джонни в Италию.
Восемь лет спустя, вскоре после смерти матери, повзрослевший Джонни Коламбо возвращается в Нью-Йорк с намерением отомстить за смерть отца и остановить преступную деятельность «Чёрной руки»...
Дополнительная информация:
-В биографии Джина Келли отмечается, что изначально на главную роль планировался Роберт Тейлор. По словам историка кино Майкла Кини, «на главную роль действительно рассматривался Тейлор, однако в итоге было решено, что он недостаточно похож на итальянца».
http://www.kinopoisk.ru/film/13167/
http://www.imdb.com/title/tt0041181/
Перевод и озвучка: Алексей Багичев
2000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. анонимный спонсор√
5. Floret√
6. STICK24√
7. Euroxit√
8. voostorg√
9. борюська√
10. goldenday√
11. sashkaelectric√
12. аноним√
13. spartakeynoir√
14. елена 22√
15. killer snowman√
16. Tayga58√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
125 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
