movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » [Озвучка] - Легкая добыча / Pushover (1954)


[Озвучка] - Легкая добыча / Pushover (1954)

Сообщений 31 страница 34 из 34

31

В связи с очень "нерусскими" субтитрами, перебивкой тайминга на 30%, орфографическими ошибками, с вашего позволения сумму немножко увеличили.
Будут возражения - пишите, разберемся. Следующие фильмы будем проверять на качество субтитров, а потом уже оценивать. Думали, что будет просто,
ан не тут-то было. Типа того, что в мультике, выбирайте, кому как нравится

"Казнить, нельзя помиловать" или "Казнить нельзя, помиловать". :)

32

Без проблем  :P

33

lafajet
А у тебя вообще проблемы бывают? :)  Вот бы мне такую жизнь, а то впору уже и  :canthearyou:

34

Просто ложить на все проблемы надо.....  в общем  включить пофигиста (можно и покрепче словцо) и  :whistle:


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » [Озвучка] - Легкая добыча / Pushover (1954)