Девушка, которую он оставил позади

Страна: США
Жанр: драма, комедия
Премьера (мир): 26 октября 1956
Продолжительность: 01:43:05

Режиссер: Дэвид Батлер / David Butler

В ролях: Тэб Хантер  / Tab Hunter   ... Andy L. Shaeffer

Натали Вуд  / Natalie Wood   ... Susan Daniels

Джесси Ройс Лэндис / Jessie Royce Landis   ... Mrs. Madeline Shaeffer
Джим Бакус / Jim Backus   ... Sgt. Hanna
Генри Джонс / Henry Jones   ... Hanson
Мюррэй Хэмилтон / Murray Hamilton   ... Sgt. Clyde
Алан Кинг / Alan King   ... Maguire
Джеймс Гарнер / James Garner   ... Preston

Дэвид Джэнссен / David Janssen   ... Capt. Genaro
Уинтон Хэйуорт / Vinton Hayworth   ... Arthur Shaeffer
Бадд Кнапп / Budd Knapp (в титрах: Wilfred Knapp)   ... Congressman Hardison
Лес Джонсон / Les Johnson   ... Lt. Taylor

Описание: Студенты колледжа Энди Шеффер и Сьюзен Дэниелс встречаются. В то время как Сьюзен упорно трудится, чтобы оплатить учёбу в колледже, Энди "сидит на шее" у родителей. Его мать, Мэделин Шэффер, даёт ему всё, чего он захочет. Энди и Сьюзен используют слово "любовь", чтобы описать их отношения, но Сьюзен не уверена, что то, что они чувствуют друг к другу, это именно любовь, а не только страсть. Конец их отношений, инициированный Сьюзен, приводит к тому, что Энди заваливает экзамены и его исключают из колледжа. Это, в свою очередь, приводит Энди на призывной пункт армии. Во время базовой подготовки в Форт-Орд, Калифорния, Энди даёт понять армейскому начальству и своим товарищам-рядовым, что он не хочет быть здесь и будет делать всё ради того, чтобы его скорее уволили из армии. Но не всё идёт по плану Энди...

---

https://www.kinopoisk.ru/film/1296/ 
https://www.imdb.com/title/tt0049264/

---

Озвучка: rtys по субтитрам Ийон_Тихий - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5711422   
1300р.

---

---

Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. sashkaelectric√
6. surzhoks√
7. sawyer4√
8. MuxaSi√
9. exact√
10. GalaUkr√
11. Simpun√
12. killer snowman√
13. Euroxit√
14. voostorg√
15. Tayga58√

-------------------

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
87 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС