Рука дьявола

Страна: Франция
Жанр: ужасы, фэнтези
Премьера (мир): 21 апреля 1943
Продолжительность: 78 мин. / 01:18

Режиссер: Морис Турнёр / Maurice Tourneur

В ролях: Пьер Френе  / Pierre Fresnay   ... Roland Brissot

Жослин Гаэль  / Josseline Gaël   ... Irène

Ноэль Роквер / Noël Roquevert   ... Mélisse

Гийом Де Сакс / Guillaume de Sax   ... Gibelin
Пало / Palau   ... Le petit homme
Пьер Ларке / Pierre Larquey   ... Ange
Андре Габриэлло / André Gabriello   ... Le dîneur
Антуан Бальпетре / Antoine Balpêtré   ... Denis
Андре Варенн / André Varennes   ... Le colonel
Жорж Шамара / Georges Chamarat   ... Duval
Жан Дави / Jean Davy   ... Le mousquetaire

Описание: По новелле Жерара де Нерваля "Заколдованная рука".
Однажды вечером незнакомец появляется среди постояльцев горного отеля, находящегося недалеко от итальянской границы. Он носит с собой загадочный сундучок, с которым никогда не расстается. Встревоженный и раздраженный, он расспрашивает, где находится кладбище. Выясняется, что на нем был построен этот отель. Появляются двое полицейских, разыскивающих маленького черненького человека, который, кажется, знает и боится нового постояльца. Во время ужина гаснет свет. Незнакомца зовут к телефону. Когда он возвращается к своему столу, то видит, что сундучок исчез. Он ужасно огорчен этой потерей и рассказывает свою историю ужинающим. Его зовут Роланд Бриссо. Он - парижский художник-неудачник, влюбленный в продавщицу Ирину. После одного ужина, когда Ирина оставила его практически без гроша, знакомый реставратор предложил купить талисман - отрезанную руку, находящуюся в сундучке и которая приносит ее обладателю счастье, славу и любовь. Но каждый владелец руки должен перепродать ее перед своей смертью за сумму меньшую, чем та, за которую купил, под страхом быть навечно проклятым...

---

https://www.kinopoisk.ru/film/96284/
https://www.imdb.com/title/tt0035017/

---

Исходник - BDRemux 1080p

---

Озвучка: Kenum по переводу Lisok
2000р.

---

---

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод, нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

---

---

10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

---

---

Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. voostorg√
5. борюська√
6. repytwjd65√
7. BloodyCorpse√
8. Pakin666√
9. Tayga58√
10. Wrobel√
11. -Holo-√
12. Korona√
13. killer snowman√
14. STICK24√
15. Euroxit√
16. Lentyai80√
17. surzhoks√
18. елена 22√
19. MuxaSi√
20. sashkaelectric√
21. анонимный спонсор√

-------------------

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
96 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС