movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Вдова из Чикаго / The Widow from Chicago (1930)


Вдова из Чикаго / The Widow from Chicago (1930)

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

Вдова из Чикаго

http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t241123.jpg

Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, криминал
Премьера (мир): 23 ноября 1930
Продолжительность: 62 мин. / 01:02

Режиссер: Эдвард Ф. Клайн / Edward F. Cline

В ролях: Элис Уайт  / Alice White   ... Polly Henderson
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t56759.jpg
Эдвард Дж. Робинсон  / Edward G. Robinson   ... Dominic
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t225344.jpg
Нил Хэмилтон / Neil Hamilton   ... 'Swifty' Dorgan
Фрэнк МакХью / Frank McHugh   ... Slug O'Donnell
Ли Шамвэй / Lee Shumway   ... Chris Johnson
Брукс Бенедикт / Brooks Benedict   ... Mullins
Е.Х. Кэлверт / E.H. Calvert   ... Police Captain R.L. Davis
Бетти Франциско / Betty Francisco   ... Helen
Харольд Гудвин / Harold Goodwin   ... Jimmy Henderson

Описание: Два детектива Финнеган и Хендерсон садятся в поезд в погоне за гангстером Свифти Дорганом, который едет в Нью-Йорк, чтобы работать на Доминика - известного гангстера, владеющего ночным клубом. Дорган спрыгивает с проезжающего над рекой поезда, и, поскольку его следов не удалось найти, полиция считает, что он мертв. Воспользовавшись сложившейся ситуацией, детектив Джимми Хендерсон выдаёт себя за Доргана и внедряется в банду Доминика. Подстава быстро обнаруживается и Джимми был застрелен. Решив выяснить, кто убил ее брата, Полли Хендерсон выдает себя за вдову Свифти и пытается найти работу в ночном клубе Доминика. В конце концов появляется живой Дорган, и Полли оказывается под угрозой разоблачения...

http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t910294.jpg http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t83921.jpg
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t34639.jpg http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t472909.jpg


Дополнительная информация:
- Свастики на ранце Доргана являются традиционным индийским знаком „благополучия“, и их не следует путать с их более поздним, более известным использованием в качестве эмблемы нацистской партии.
- Это первый фильм, снятый в 1930 году в рамках контракта Эдварда Дж. Робинсона с Warner Bros., который предусматривал появление актёра в четырех фильмах по фиксированной цене в 35 000 долларов за фильм.



https://www.kinopoisk.ru/film/12695/
https://www.imdb.com/title/tt0021551/


Перевод: karlivanovich
Озвучка: Eugene Greene
2000р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод, нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. sashkaelectric
5. борюська
6. exact
7. duum100
8. mumzik69
9. goldenday
10. Oldfriend
11. surzhoks
12. killer snowman
13. voostorg
14. spartakeynoir
15. елена 22
16. анонимный спонсор
17. MuxaSi

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
118 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах (теперь - ЮMoney) 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Да, для 1930 года 35 тыс. долларов - это целое состояние. Но Робинсон стоил этих денег.

3

борюська С Вами нельзя не согласиться.  ;) Спасибо за поддержку

4

Поддержу

5

Участвую.

6

Oldfriend Спасибо за поддержку.
surzhoks Спасибо за участие.

7

Участвую.

8

voostorg
Спасибо за участие.

9

участвую

10

елена 22 Спасибо за участие  :yep:

11

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
118 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах (теперь - ЮMoney) 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

12

11.51 Мск.

13

Oldfriend
Получила, спасибо.

14

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5997567

DVDRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5997569


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Вдова из Чикаго / The Widow from Chicago (1930)