Сила оружия
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, военный
Премьера (мир): 13 августа 1951
Продолжительность: 99 мин. / 01:39
Режиссер: Майкл Кёртиц / Michael Curtiz
В ролях: Уильям Холден / William Holden ... Sgt. John «Pete» Peterson
Нэнси Олсон / Nancy Olson ... Lt. Eleanor MacKay
Фрэнк Лавджой / Frank Lovejoy ... Maj. Blackford
Джин Эванс / Gene Evans ... Sgt. Smiley «Mac» McFee
Дик Уэссон / Dick Wesson ... Kleiner
Пол Пицерни / Paul Picerni ... Sheridan
Кэтерин Уоррен / Katherine Warren ... Maj. Waldron
Росс Форд / Ross Ford ... Hooker
Рон Хагерти / Ron Hagerthy ... Minto
Джон Бонд / John Bond ... Corporal, в титрах не указан
Арджентина Брунетти / Argentina Brunetti ... Signora Maduvalli, в титрах не указана
Описание: После тяжелых боев в битве при Сан-Пьетро пехотинцам 36-й американской дивизии дается пять дней столь необходимого отдыха. В Неаполе Джо „Пит“ Петерсон встречает лейтенанта Женского армейского корпуса Элинор МакКей. Однако его попытки ближе познакомиться не принимаются. Дело в том, что после того, как в бою погиб её жених, Элинор не хочет рисковать, завязывая новые отношения. Однако, когда у дивизии Джо сокращается отпуск и тот должен вернуться на фронт, Элинор понимает, что не может противиться нахлынувшим чувствам. Джо уговаривает ее во время следующего отпуска выйти за него замуж…
https://www.kinopoisk.ru/film/11198/
http://www.imdb.com/title/tt0043553/
Перевод и озвучка: Владимир Воронцов
2600р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. борюська√
5. surzhoks√
6. voostorg√
7. exact√
8. аноним√
9. mumzik69√
10. leoder√
11. sawyer4√
12. sashkaelectric√
13. killer snowman√
14. goldenday√
15. sapog1960√
16. spartakeynoir√
17. елена 22√
18. MuxaSi√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
145 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
