Да будет свобода

Страна: США
Жанр: мюзикл, драма, мелодрама
Премьера (мир): 24 февраля 1939
Продолжительность: 87 мин. / 01:27

Режиссер: Джек Конуэй / Jack Conway

В ролях: Нельсон Эдди  / Nelson Eddy   ... Steve Logan

Вирджиния Брюс  / Virginia Bruce   ... Maggie Adams

Виктор МакЛаглен / Victor McLaglen   ... Chris Mulligan

Лайонел Бэрримор / Lionel Barrymore   ... Thomas Logan

Эдвард Арнольд / Edward Arnold   ... Jim Knox

Гай Кибби / Guy Kibbee   ... David Bronson
Чарльз Баттерворф / Charles Butterworth   ... The Mackerel
Х.Б. Уорнер / H.B. Warner   ... Rutledge
Рэймонд Уолбёрн / Raymond Walburn   ... Underwood
Дик Рич / Dick Rich   ... «Bumper» Jackson
Тревор Бардетт / Trevor Bardette   ... Gagan
Джордж ’Габби’ Хейс / George «Gabby» Hayes (в титрах: George F. Hayes)   ... «Pop» Wilkie

Описание: Гражданская война в США позади. Пронырливый бизнесмен Джим Нокс использует любую возможность, чтобы как можно дешевле заполучить землю под свой проект новой железной дороги. Жители города надеются на то, что идеалист и воспитанник Гарварда Стив Логан покончит с проделками Нокса, но неожиданно для всех тот наоборот становится союзником предпринимателя. Никто не знает, что на самом деле Логан — тайный агент правительства. Когда об этом случайно узнает Нокс, он задумывает расправиться со шпионом. Но вдруг, в дело оказывается впутана девушка...

---

https://www.kinopoisk.ru/film/10444/
https://www.imdb.com/title/tt0031565/

---

Перевод: Северный
Озвучка: Kenum
2700р.

---

---

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод, нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

---

---

10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

---

---

Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. борюська√
6. leoder√
7. voostorg√
8. surzhoks√
9. sapog1960√
10. Simpun√
11. MuxaSi√
12. sashkaelectric√
13. Tayga58√
14. spartakeynoir√
15. анонимный спонсор√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
180 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах (теперь - ЮMoney) 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС