movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Да будет свобода / Let Freedom Ring (1939)


Да будет свобода / Let Freedom Ring (1939)

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

Да будет свобода

http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t751229.jpg

Страна: США
Жанр: мюзикл, драма, мелодрама
Премьера (мир): 24 февраля 1939
Продолжительность: 87 мин. / 01:27

Режиссер: Джек Конуэй / Jack Conway

В ролях: Нельсон Эдди  / Nelson Eddy   ... Steve Logan
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t596646.jpg
Вирджиния Брюс  / Virginia Bruce   ... Maggie Adams
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t562981.jpg
Виктор МакЛаглен / Victor McLaglen   ... Chris Mulligan
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t970973.jpg
Лайонел Бэрримор / Lionel Barrymore   ... Thomas Logan
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t785869.jpg
Эдвард Арнольд / Edward Arnold   ... Jim Knox
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t347527.jpg
Гай Кибби / Guy Kibbee   ... David Bronson
Чарльз Баттерворф / Charles Butterworth   ... The Mackerel
Х.Б. Уорнер / H.B. Warner   ... Rutledge
Рэймонд Уолбёрн / Raymond Walburn   ... Underwood
Дик Рич / Dick Rich   ... «Bumper» Jackson
Тревор Бардетт / Trevor Bardette   ... Gagan
Джордж ’Габби’ Хейс / George «Gabby» Hayes (в титрах: George F. Hayes)   ... «Pop» Wilkie

Описание: Гражданская война в США позади. Пронырливый бизнесмен Джим Нокс использует любую возможность, чтобы как можно дешевле заполучить землю под свой проект новой железной дороги. Жители города надеются на то, что идеалист и воспитанник Гарварда Стив Логан покончит с проделками Нокса, но неожиданно для всех тот наоборот становится союзником предпринимателя. Никто не знает, что на самом деле Логан — тайный агент правительства. Когда об этом случайно узнает Нокс, он задумывает расправиться со шпионом. Но вдруг, в дело оказывается впутана девушка...

http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t601210.jpg http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t950978.jpg
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t322674.jpg http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t273360.jpg



https://www.kinopoisk.ru/film/10444/
https://www.imdb.com/title/tt0031565/


Перевод: Северный
Озвучка: Kenum
2700р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод, нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. борюська
6. leoder
7. voostorg
8. surzhoks
9. sapog1960
10. Simpun
11. MuxaSi
12. sashkaelectric
13. Tayga58
14. spartakeynoir
15. анонимный спонсор

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
180 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах (теперь - ЮMoney) 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

участвую

3

Спасибо за участие, дорогая елена 22  :flirt:

4

Естественно

5

запишите меня, пожалуйста

6

борюська и leoder Рады вам.  ;) Спасибо за поддержку

7

Участвую.

8

voostorg Спасибо за участие

9

Участвую.

10

Дорогая surzhoks! Спасибо за участие  :flirt:

11

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
180 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах (теперь - ЮMoney) 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

12

Оплачено 180 р. 12.12.20 в 15:24.

13

surzhoks
Получила, спасибо.

14

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5989315

DVDRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5989319


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Да будет свобода / Let Freedom Ring (1939)