Старше 21 года
Страна: США
Жанр: Комедия
Премьера (мир): 25 июля 1945
Продолжительность: 102 мин. / 01:42
Режиссер: Чарльз Видор / Charles Vidor
В ролях: Айрин Данн / Irene Dunne ... Paula «Polly» Wharton
Александр Нокс / Alexander Knox ... Max W. Wharton
Чарльз Коберн / Charles Coburn ... Robert Drexel Gow
Джефф Доннел / Jeff Donnell ... Jan Lupton
Лорен Тиндел / Loren Tindall ... Lt. Roy Lupton
Ли Патрик / Lee Patrick ... Mrs. Foley
Фил Браун / Phil Brown ... Frank MacDougal
Кора Уизерспун / Cora Witherspoon ... Mrs. Gates
Чарльз Эванс / Charles Evans ... Colonel Foley
Эбигейл Адамс / Abigail Adams ... Officer Candidate's Wife, в титрах не указана
Описание: Владелец нью-йоркской газеты «Вестник» Роберт Дрексел Гоу получает телеграмму о том, что тридцатидевятилетний редактор газеты Макс Уортон уходит в отставку, чтобы поступить в школу офицеров - движимый патриотическими чувствами, он мечтает принять участие в войне. Жена Макса, знаменитая писательница Пола Уортон, которую Макс ласково зовёт Полли, находится в Голливуде, адаптируя свою последнюю книгу в сценарий фильма. Желая быть рядом с мужем, она приезжает во Флориду и поселяется в бунгало без душа; с освещением, которое включается и выключается с улицы; с холодильником, который если работает, издает отвратительный шум; с молью и прочими ‘‘удовольствиями“. Тем временем Макс, усердно готовясь к экзаменам, начинает верить тому, что нельзя научить старую собаку новым трюкам…
http://www.kinopoisk.ru/film/47138/
http://www.imdb.com/title/tt0037966/
Перевод и озвучка: Владимир Воронцов
2600р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. борюська√
5. MuxaSi√
6. leoder√
7. аноним√
8. Ugo927√
9. exact√
10. Nmaska√
11. sapog1960√
12. Tayga58√
13. surzhoks√
14. voostorg√
15. елена 22√
16. mumzik69√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
163 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
