sindzi
спасибо, записал, далее, как в прошлый раз)))
Videodemons (совместные релизы)
Сообщений 91 страница 110 из 110
Поделиться912017-11-01 22:07:17
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2014-02-11
- Сообщений: 82
Поделиться922017-11-25 10:25:24
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2014-02-11
- Сообщений: 82
Привет, предлагаю поучаствовать в переводе с японского со слуха редкого и очень интересного исторического фильма
https://videodemons.com/viewtopic.php?f=40&t=3785
https://www.kinopoisk.ru/film/imperator … 58-379630/
http://www.imdb.com/title/tt0197429/
спасибо.
Поделиться932017-11-25 11:37:41
- Активный участник
- Откуда: Челябинск
- Зарегистрирован: 2017-02-04
- Сообщений: 427
- Пол: Мужской
- Возраст: 40 [1983-08-14]
Учавствую
Поделиться942017-11-25 12:07:25
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2014-02-11
- Сообщений: 82
sindzi
спасибо, записал))
Поделиться952018-02-25 10:12:19
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2014-02-11
- Сообщений: 82
Привет, предлагаю на перевод фильм о шестидневной войне:
Пять дней на Синае / Hamisha Yamim B'Sinai (1969) DVD
https://videodemons.com/viewtopic.php?f=40&t=4049
https://www.kinopoisk.ru/film/hamisha-y … 69-150868/
http://www.imdb.com/title/tt0133838/?ref_=fn_al_tt_1
Отредактировано alinto (2018-02-25 10:13:52)
Поделиться962018-04-04 16:44:30
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2014-02-11
- Сообщений: 82
Привет, предлагаю перевести с японского редкий фильм:
Лето 1945 года на Карафуто. Врата из льда и снега / Karafuto 1945 Summer Hyosetsu no Mon (1974)
https://www.kinopoisk.ru/film/karafuto- … 74-526168/
http://www.imdb.com/title/tt1666012/
http://videodemons.com/viewtopic.php?f=40&t=4168
Описание: Фильм рассказывает о сражении советских войск с японским ополчением за Южный Сахалин в конце Второй мировой войны.
В центре событий показана история смерти девяти женщин, работавших на почтовом телеграфе в городе Маока / Холмск. 20 августа 1945 года почтовая телеграфная служба в Маока приостановила работу, а девять из двенадцати телефонных операторов покончили жизнь самоубийством, приняв цианистый калий во время вхождения советских солдат в город.
Фильм был снят в 1974 году, на его производство потрачена небывалая по тем временам сумма - 500 млн. иен, но в прокат, по требованию СССР фильм не вышел. В прокат он вышел через 36 лет, 17-го июля 2010 года.
Поделиться972018-04-04 17:39:04
- Активный участник
- Откуда: Челябинск
- Зарегистрирован: 2017-02-04
- Сообщений: 427
- Пол: Мужской
- Возраст: 40 [1983-08-14]
Поддержу
Поделиться982018-04-04 19:11:32
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2014-02-11
- Сообщений: 82
sindzi
спасибо, записал)))
Отредактировано alinto (2018-04-04 19:12:00)
Поделиться992018-05-01 18:08:19
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2014-02-11
- Сообщений: 82
Привет, предлагаю на перевод и озвучку отличный фильм:
https://videodemons.com/viewtopic.php?f=40&t=4246
https://www.imdb.com/title/tt0051759/?ref_=fn_al_tt_1
https://www.kinopoisk.ru/film/i-was-mon … 958-18675/
Описание: Это великолепное произведение о Второй Мировой войне, основанное на автобиографии М. Е. Клинтона Джеймса. Забавный и в тоже время с лихо закрученным сюжетом фильм. Лондон, 1944 г. Офицеры разведки майор Харви (Джон Миллс) и полковник Логан (Сесил Паркер) пытаются разработать план, как убедить нацистов отвести войска из района в Нормандии, где настоящий генерал Монтгомери готовит наступление. Однажды вечером Харви на выходе из кинотеатра увидел, как некий актёр по имени Клифтон-Джеймс удивительно точно изображал Монти и благодаря удивительному внешнему сходству ему удалось обмануть всю аудиторию. Тем же вечером Харви начинает разрабатывать план по масштабной дезинформации с участием Клифтона Джеймса в роли генерала Монтгомери.
Поделиться1002019-07-07 14:29:45
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2014-02-11
- Сообщений: 82
Предлагаю на перевод класскиу с Ш.Азнавуром:
Переход через Рейн / Le passage du Rhin (1960)
https://www.kinopoisk.ru/film/174565/
https://www.imdb.com/title/tt0054161/?ref_=fn_al_tt_1
перевод у А.Багичева.
Кого заинтересует, отписывайтесь тут))
Отредактировано alinto (2019-07-07 14:30:19)
Поделиться1012019-07-08 10:43:11
- Активный участник
- Откуда: Челябинск
- Зарегистрирован: 2017-02-04
- Сообщений: 427
- Пол: Мужской
- Возраст: 40 [1983-08-14]
Подписываюсь
Поделиться1022019-07-08 18:47:37
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2014-02-11
- Сообщений: 82
sindzi написал(а):
sindzi
спасибо, записал)
Поделиться1032020-04-12 11:14:53
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2014-02-11
- Сообщений: 82
Восстание / Dôran (1980)
https://www.videodemons.com/viewtopic.p … amp;t=6021
Режиссёр: Сиро Моритани.
В ролях: Такакура, Саюри Ёсинага, Масаканэ Ёнэкура, Дзюнко Сакурада, Такахиро Тамура, Такаси Симура, Кэи Сато, Куниэ Танака, Рюносукэ Канэда, Син Кисида.
Описание: Когда молодого солдата, пытавшегося не дать продать свою сестру Каори в проститутки, убивают, его командир, полковник Мияги, пытается исполнить его последнее желание и спасти его сестру. Увидев Каоми на вечеринке в качестве гейши и затем спасая её от попытки самоубийства, полковник Мияги приглашает её жить к себе. Через некоторое время они сближаются, у Каори появляются к нему чувства, но полковник Мияги не может позволить себе ответить ей взаимностью. В ночь пред своей отправкой на войну Мияги наконец признаётся Каори в своих чувствах, но смогут ли они насладиться мирной жизнью вместе, когда начинается жестокое и кровавое восстание военных...
Отредактировано alinto (2020-04-12 11:15:40)
Поделиться1042021-01-01 19:54:47
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2014-02-11
- Сообщений: 82
Крысы Тобрука / The Rats of Tobruk (1944) DVD5
https://www.kinopoisk.ru/film/18944/
https://www.imdb.com/title/tt0037212/?ref_=fn_al_tt_1
https://youtu.be/0fHTjVpsj6g
Режиссёр: Чарльз Шовель
В ролях: Грант Тейлор, Питер Финч, Чипс Рафферти, Полин Гей, Мэри Гей, Джордж Уоллес.
Описание: Начинается война, и трое австралийских парней-пастухов записываются в австралийскую армию и назначаются в 9-ю дивизию. Они отправляются в Африку. После первых успехов против итальянской армии, дивизия осаждена в Тобруке. Немцы прозвали защитников города-порта - крысами Тобрука…
В основе фильма - продолжавшаяся 240 дней оборона войсками союзников города Тобрука — важного порта в Киренаике. Осада Тобрука войсками Роммеля началась 10 апреля 1941 года, а закончилась 27 ноября 1941 года. На протяжении большей части осады Тобрук защищала австралийская 9-я дивизия генерал-лейтенанта Лесли Морсхеда.
Поделиться1052021-03-06 13:01:13
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2014-02-11
- Сообщений: 82
Поделиться1062021-12-09 17:32:52
Я убиваю, ты убиваешь / Io uccido, tu uccidi (Джанни Пуччини / Gianni Puccini) [1965, Италия, Франция, комедия, триллер] VO (Horror Maker) + Sub Rus (Ella) + Original Ita
Поделиться1072022-03-13 19:45:32
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2014-02-11
- Сообщений: 82
https://www.kinopoisk.ru/film/3276/
https://www.imdb.com/title/tt0038235/?ref_=fn_al_tt_1
на демонсах организовал перевод, на выходе ДВД и ремукс, если кто желает поучаствовать, пишите)
Поделиться1082023-03-12 15:38:23
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2013-03-23
- Сообщений: 47
- Пол: Мужской
В ВК появился Рита, американская дочь (1965) Rita, la figlia americana https://www.kinopoisk.ru/film/26983/ 720p на итальянском. https://vk.com/video704429349_456242078
Так же в сети есть русские сабы. https://www.opensubtitles.org/ru/subtit … ericana-ru
Рита, американская дочь (1965) Rita, la figlia americana
Отредактировано Neo (2023-03-12 16:56:10)
Поделиться1092023-09-10 16:32:19
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2014-02-11
- Сообщений: 82
предлагаю поучаствовать в переводе:
Дорога в горах / The Mountain Road (1960)
https://www.imdb.com/title/tt0054095/
https://www.kinopoisk.ru/film/8977/
если кто пожелает, можно написать мне в личку тут или сразу на демонсах в теме сборов
https://videodemons.com/viewtopic.php?f=40&t=8093
Поделиться1102023-10-15 20:23:24
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2014-02-11
- Сообщений: 82
предлагаю поучаствовать в переводе:
Истребитель / Destroyer (1943)
https://www.kinopoisk.ru/film/3288/
https://www.imdb.com/title/tt0035800/
если кто пожелает, можно написать мне в личку тут, Магде или сразу на демонсах в теме сборов
https://videodemons.com/viewtopic.php?f=40&t=8131
Отредактировано alinto (2023-10-15 20:23:51)