movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Конец миссис Чейни / The Last of Mrs. Cheyney (1929)


Конец миссис Чейни / The Last of Mrs. Cheyney (1929)

Сообщений 1 страница 12 из 12

1

Конец миссис Чейни

http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t68118.jpg

Страна: США
Жанр: драма, комедия
Премьера (мир): 6 июля 1929
Продолжительность: 94 мин. / 01:34

Режиссер: Сидни Франклин / Sidney Franklin

В ролях: Норма Ширер  / Norma Shearer   ... Fay Cheyney
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t63497.png
Бэзил Рэтбоун  / Basil Rathbone   ... Lord Arthur Dilling
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t63684.jpg
Джордж Барро  / George Barraud   ... Charles
Херберт Банстон  / Herbert Bunston   ... Lord Elton
Хедда Хоппер  / Hedda Hopper   ... Lady Maria
Мун Кэрролл  / Moon Carroll   ... Joan
Мадлен Сеймур  / Madeline Seymour   ... Mrs. Wynton
Сирил Чадвик  / Cyril Chadwick   ... Willie Wynton
Джордж К. Артур  / George K. Arthur   ... George
Фрэнк Финч Смайлз  / Frank Finch Smiles   ... William

Описание: Бедная мисс Чейни оказалась подозреваемой в краже, произошедшей на благотворительном вечере в ее собственном доме. Но рано отчаиваться, ведь ее благородный и состоятельный муж - не единственный, готовый за нее постоять; обольстительный ухажер и верный дворецкий готовы не меньше его подставить крепкое мужское плечо попавшей в беде даме! Вот только, не является ли один из них сам вором? И если да - то кто?

http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t53766.jpg http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t86989.jpg
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t56297.jpg http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t39684.jpg


Оскар, 1930-31 год
Номинации (1):
Лучший сценарий



https://www.kinopoisk.ru/film/33107/
https://www.imdb.com/title/tt0020081/


Исходник: WEB-DL 1080p


Перевод и озвучка: Дмитрий Есарев
3500р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. yanaelisa
5. voostorg
6. mangust1
7. Floret
8. GalaUkr
9. leoder
10. митя
11. борюська
12. exact
13. Lars134
14. mumzik69
15. sapog1960
16. MuxaSi
17. анонимный спонсор

2

Участвую.

3

voostorg Спасибо за участие

4

Участвую

5

Floret Спасибо за участие

6

участвую

7

leoder Спасибо за участие

8

ой...я опять под номером 10...))) Запишите меня пожалуйста на Норму :flag:

9

Спасибо за очередную экранизацию этого сюжета!

10

митя Номер 10 гарантированно Ваш  ;) Спасибо за поддержку
борюська Спасибо за участие. Из трёх экранизаций эта самая первая. Так что все три экранизации мы перевели - и с Джоан Кроуфорд, и с Грир Гарсон. И вот теперь с Нормой Ширер.  :yep:

11

Участвую.

12

Lars134
Спасибо за участие.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Конец миссис Чейни / The Last of Mrs. Cheyney (1929)