movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Долой бедность / Abbasso la miseria! (1945)


Долой бедность / Abbasso la miseria! (1945)

Сообщений 1 страница 12 из 12

1

Долой бедность

http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t53554.jpg

Страна: Италия
Жанр: драма
Премьера (мир): 14 ноября 1945
Продолжительность: 90 мин. / 01:30

Режиссер: Дженнаро Ригелли / Gennaro Righelli

В ролях: Анна Маньяни  / Anna Magnani   ... Nannina Straselli
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t39103.jpg
Нино Безоцци  / Nino Besozzi   ... Giovanni Straselli, suo marito
Вирджилио Риенто  / Virgilio Riento   ... Gaetano Schioppa
Мариза Вернати / Marisa Vernati     ... Caterina Schippa, sua moglie
Вито Кьяри  / Vito Annichiarico   ... Nello Esposito
Сандро Руффини  / Sandro Ruffini   ... Porzio Ray
Лауро Гаццоло  / Lauro Gazzolo   ... Il commandattore Trombetti
Альдо Сильвани  / Aldo Silvani   ... Il compagno di cella
Витторио Моттини  / Vittorio Mottini   ... Il padre di Nello
Кекко Дуранте  / Checco Durante   ... Il fattorino del radiogrammofono

Описание: Война закончилась. Предприимчивая Наннина мечтает о благополучной жизни и постоянно упрекает своего мужа Джованни, наивного и принципиально честного водителя грузовика, потому что тот не подражает своему коллеге и соседу Гаэтано, который, пользуясь деловыми поездками, процветает на черном рынке. Однажды во время поездки в Неаполь Джованни подбирает голодного сироту Нелло. Сначала Наннина не хочет принять мальчика, но постепенно привязывается к нему...

http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t84120.jpg http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t63414.jpg
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t54349.jpg http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t50397.jpg

https://www.kinopoisk.ru/film/25700/
https://www.imdb.com/title/tt0037491/


Перевод: Miss Morti 
Озвучка: Kenum
3800 р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 17 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



17 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда - 400 руб.
2. Lafajet - 400 руб.
3. jasenka
4. yanaelisa
5. Floret
6. Nmaska
7. mangust1
8. voostorg
9. Ugo927
10. борюська
11. GalaUkr
12. killer snowman
13. Lentyai80
14. sveta_pula
15. Alis_ViC
16. BloodyCorpse
17. Euroxit
18. Филин-007

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
188 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую

3

Floret Спасибо за участие

4

Участвую.

5

voostorg Спасибо за участие

6

Участвую.

7

Ну конечно!

8

Ugo927 и борюська Спасибо за участие в проекте, дорогие друзья  ;)

9

Участвую!

10

Euroxit
Спасибо за участие.

11

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
188 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС


Название фильма, данное переводчика - "Долой нищету!".

12

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5851166

DVDRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5851167


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Долой бедность / Abbasso la miseria! (1945)