movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Свободные лодыжки / Loose Ankles (1930)


Свободные лодыжки / Loose Ankles (1930)

Сообщений 1 страница 17 из 17

1

Свободные лодыжки

http://sh.uploads.ru/t/1xCvM.jpg

Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Премьера (мир): 2 февраля 1930
Продолжительность: 67 мин. / 01:07

Режиссер: Тед Вильде / Ted Wilde

В ролях: Лоретта Янг  / Loretta Young   ... Ann Harper
http://s8.uploads.ru/t/oQW1M.jpg
Дуглас Фэрбенкс мл.  / Douglas Fairbanks Jr.   ... Gil Hayden
http://sg.uploads.ru/t/ExF3m.jpg
Луиза Фазенда  / Louise Fazenda   ... Aunt Sarah Harper
http://s7.uploads.ru/t/qnMs0.jpg
Этель Уэльс  / Ethel Wales   ... Aunt Katherine Harper
Отис Хэрлан  / Otis Harlan   ... Major Rupert Harper
Дафна Поллард  / Daphne Pollard   ... Agnes
Инез Кортни  / Inez Courtney   ... Betty
Норман Шелби  / Norman Selby   ... Terry Todd
Эдвард Дж. Наджент Edward J. Nugent   ... Andy Martin
Рэймонд Кин  / Raymond Keane   ... Linton

Описание: Молодая светская львица Энн Харпер получает наследство в миллион долларов от своей покойной бабушки. Однако в завещании говорится, что она получит деньги только после того, как выйдет замуж исключительно за того, кто будет одобрен ее двумя тетушками Сарой и Кэтрин Харпер. В завещании также предусматривается, что наследство будет утеряно, если до замужества Энн окажется в центре скандала. В таком случае все наследство будет пожертвовано организации, занимающейся благотворительностью для кошек и собак. И вот Энн, которая в ярости от того, что ей отказывают в праве выйти замуж за того, кто ей нравится, решает устроить нежелательный для её родственников скандал…

http://s5.uploads.ru/t/sW54d.jpg http://s5.uploads.ru/t/jgX35.jpg
http://s3.uploads.ru/t/tECAl.jpg http://s9.uploads.ru/t/RbrLt.jpg

Дополнительная информация
- Лоретте Янг было всего шестнадцать лет во время съёмок этого фильма.



http://www.kinopoisk.ru/film/27723/
http://www.imdb.com/title/tt0021087/


Перевод и озвучка: Владимир Воронцов
1800р.



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. yanaelisa
5. voostorg
6. елена 22
7. Ugo927
8. surzhoks
9. анонимный спонсор
10. борюська
11. Floret
12. cementit
13. leoder
14. mumzik69
15. Лямдазонд

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
120 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

voostorg Спасибо за участие

4

УЧАСТВУЮ

5

Участвую

6

елена 22 и Ugo927 Спасибо за участие, дорогие друзья  ;)

7

Участвую.

8

surzhoks
Спасибо за участие.

9

Любопытно будет посмотреть на 16-летнюю Лоретту Янг...

10

борюська Спасибо за поддержку проекта. Лоретта Янг прекрасна в любом возрасте  ;)

11

Участвую.

В описании в последнем предложении "И вот Энн, которая в ярости от того, что ей отказывают в праве жениться на том,..." следует исправить на "И вот Энн, которая в ярости от того, что ей отказывают в праве выйти замуж за того,... "

Отредактировано Floret (2019-10-04 17:21:31)

12

Спасибо, дорогая Floret. Исправил эту досадную ошибку  ;)
И за участие в проекте, естественно, тоже спасибо

13

участвую

14

leoder Спасибо за участие

15

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
120 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

16

Оплачено 120 р. 15.02.2020 в 21:59.

17

Floret
Получила, спасибо.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Свободные лодыжки / Loose Ankles (1930)