movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Первая леди / The President's Lady (1953)


Первая леди / The President's Lady (1953)

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

Первая леди

http://sh.uploads.ru/t/gYwBV.jpg

Страна: США
Жанр: драма, биография
Премьера (мир): 21 мая 1953
Продолжительность: 96 мин. / 01:36

Режиссер: Генри Левин / Henry Levin

В ролях: Сьюзен Хэйуорд  / Susan Hayward   ... Рэйчел Донельсон
http://s5.uploads.ru/t/mroZf.jpg
Чарлтон Хестон  / Charlton Heston   ... Эндрю Джексон
http://sh.uploads.ru/t/7NeHT.jpg
Джон МакИнтайр  / John McIntire   ... Джон Овертон
http://s3.uploads.ru/t/aO60u.jpg
Фэй Бейнтер  / Fay Bainter   ... миссис Донельсон
http://s9.uploads.ru/t/DUW0f.jpg
Уитфилд Коннор  / Whitfield Connor   ... Льюис Робардс
Карл Бетц  / Carl Betz   ... Чарльз Дикинсон
Глэдис Хёрлбат  / Gladys Hurlbut   ... миссис Фарис
Рут Аттавэй  / Ruth Attaway   ... Молл
Чарльз Дингл  / Charles Dingle   ... капитан Ирвин
Нина Варела  / Nina Varela   ... миссис «Пичблоссом» Старк
Маргарет Вичерли  / Margaret Wycherly   ... миссис Робардс

Описание: Экранизация романа  Ирвинга Стоуна „Первая леди, или Рейчэл и Эндрю Джэксон“.   
История, охватывающая более 40 лет жизни седьмого президента США Эндрю Джексона, с ранних лет и дальнейшее восхождение по военной и политической лестнице, на фоне его знакомства, брака и взаимоотношений с супругой Рэйчел Донельсон, которая была обвинена конкурентами Джексона в полигамии, во время его предвыборной кампании.


http://sh.uploads.ru/t/qAZmW.jpg http://s3.uploads.ru/t/rcNkC.jpg
http://s7.uploads.ru/t/grMI7.jpg http://s8.uploads.ru/t/Kszci.jpg


Дополнительная информация
- 20th Century Fox первоначально планировала в главных ролях снять Грегори Пека и Оливию Де Хэвилленд.
- В 1958 году актёр Чарлтон Хестон вернулся к роли генерала Эндрю Джексона в фильме „Флибустьер“.


Оскар, 1954 год
Номинации (2):
• Лучшая работа художника (ч/б фильмы)
• Лучшая работа художника по костюмам (ч/б фильмы)



https://www.kinopoisk.ru/film/14016/
https://www.imdb.com/title/tt0046204/


Исходник - WEB-DL 1080p


Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2900р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. yanaelisa
5. surzhoks
6. cementit
7. exact
8. voostorg
9. sindzi
10. Ugo927
11. duum100
12. spartakeynoir
13. MuxaSi
14. Nmaska
15. sapog1960
16. борюська
17. Simpun
18. Лямдазонд

2

Участвую.

3

Спасибо за участие, дорогая surzhoks  :flirt:

4

Запишите пожалуйста.

5

exact
Записала, спасибо.

6

Участвую.

7

voostorg. Спасибо за участие

8

Запишите

9

Участвую.

10

sindzi С радостью записал.  ;)  Спасибо за поддержку
Ugo927. Спасибо за участие  :yep:

11

Запишите )

12

duum100
Записала, спасибо.

13

Присоединяюсь

14

борюська Спасибо за участие


Вы здесь » movie » Переводим кино » Первая леди / The President's Lady (1953)