movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - Немного опасная / Slightly Dangerous (1943)


ОПЛАЧИВАЕМ - Немного опасная / Slightly Dangerous (1943)

Сообщений 1 страница 15 из 15

1

Немного опасная

http://sd.uploads.ru/t/icDpB.jpg

Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Премьера (мир): 1 апреля 1943
Продолжительность: 94 мин. / 01:34

Режиссер: Уэсли Рагглз / Wesley Ruggles

В ролях: Лана Тернер  / Lana Turner   ... Peggy Evans aka Carol Burden
http://sg.uploads.ru/t/f9t0z.jpg
Роберт Янг  / Robert Young   ... Bob Stuart
http://sg.uploads.ru/t/aIV9L.jpg
Уолтер Бреннан  / Walter Brennan   ... Cornelius Burden
http://s7.uploads.ru/t/U5yP6.jpg
Мэй Уитти  / May Whitty   ... Baba
Юджин Пэллет  / Eugene Pallette   ... Durstin
Алан Маубрэй  / Alan Mowbray   ... English Gentleman
Флоренс Бейтс  / Florence Bates   ... Mrs. Amanda Roanoke-Brooke
Ховард Фриман  / Howard Freeman   ... Mr. Quill
Миллард Митчелл  / Millard Mitchell   ... Baldwin
Уорд Бонд  / Ward Bond   ... Jimmy
Памела Блейк  / Pamela Blake   ... Mitzi
Рэй Коллинз  / Ray Collins   ... Snodgrass

Описание: Работница аптеки Пегги Эванс, сытая по горло однообразием своей работы в маленьком городке, забирает сбережения своей жизни, инсценирует самоубийство и бежит в Нью-Йорк в поисках новой жизни. Там она пытается выдать себя за давно пропавшую дочь миллионера Корнелиуса Бурдена ...

http://sd.uploads.ru/t/9jMHh.jpg http://sh.uploads.ru/t/vSn4Q.jpg
http://s3.uploads.ru/t/GFHbo.jpg http://sd.uploads.ru/t/thPIp.jpg


http://www.kinopoisk.ru/film/10652/
http://www.imdb.com/title/tt0036365/


Перевод и озвучка: Юрий Медведев
3500 р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. yanaelisa
5. борюська
6. анонимный спонсор
7. sindzi
8. voostorg
9. Ugo927
10. cementit
11. Simpun
12. surzhoks
13. leoder
14. sapog1960
15. spartakeynoir
16. Лямдазонд
17. mumzik69

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
206 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Еще бы!

3

борюська Спасибо за поддержку

4

Спасибо

5

Участвую.

6

sindzi и voostorg Спасибо за участие, дорогие друзья  ;)

7

Участвую

8

Ugo927 Спасибо за участие

9

Участвую!  Спасибо!!!

10

surzhoks Спасибо за участие  :flirt:

11

Конечно!

12

leoder
Спасибо за участие.

13

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
206 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

14

Оплачено 206 р. 30.07.2019 в 11:30.

15

surzhoks
Получила, спасибо.


Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - Немного опасная / Slightly Dangerous (1943)