movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Обсуждаем кино » Дмитрий Есарев


Дмитрий Есарев

Сообщений 1 страница 30 из 133

1

Спасибо всем откликнувшимся на предложение включить в список сотрудничающими с нами переводчиками Дмитрия Есарева, а ему спасибо за согласие работать с нами  :flag:
Один фильм, предложенный ему, уже сделан. И будем надеяться, что это не последний наш совместный проект.  :yep:

Дмитрий для нас уже перевел следующие фильмы:

1. Четырнадцать часов / Fourteen Hours  (1951. Режиссер: Генри Хэтэуэй. В ролях: Ричард Бейсхарт, Пол Дуглас, Барбара Бел Геддес, Дебра Паджет. http://www.kinopoisk.ru/film/9030/. http://www.imdb.com/title/tt0043560/) - уже раздаётся http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4542309
2. Убийство Деда Мороза / L'assassinat du Père Noël (1941. Режиссер: Кристиан-Жак. В ролях: Гарри Баур, Рене Фор, Фернан Леду, Бернар Блие. http://www.kinopoisk.ru/film/178996/. http://www.imdb.com/title/tt0033357/?ref_=fn_al_tt_1) - уже раздаётся http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4547972
3. Зеленый значит опасность / Green for Danger (1946. Режиссер: Сидни Гиллиат. В ролях: Лео Генн, Аластер Сим, Тревор Ховард, Розамунд Джон. http://www.kinopoisk.ru/film/83333/. http://www.imdb.com/title/tt0038577/)  - уже раздаётся http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4565115
4. Франциск I (Франсуа Первый) / François Premier (1937. Режиссер: Кристиан-Жак. В ролях: Фернандель, Мона Гойя. http://www.kinopoisk.ru/film/224535/. http://www.imdb.com/title/tt0132983/) - уже раздаётся http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4568684
5. Балалайка / Balalaika (1939, США, мюзикл, мелодрама, режиссер - Райнхольд Шюнцель, в ролях - Нельсон Эдди, Илона Мэсси, Чарльз Рагглз, Фрэнк Морган. http://www.kinopoisk.ru/film/38699/ . http://www.imdb.com/title/tt0031074/?ref_=fn_al_tt_1  ) - уже раздаётся http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4710704
6.  Рождение песни / A Song Is Born (1948. Режиссер: Хоуард Хоукс. В ролях: Дэнни Кэй, Вирджния Мэйо, Хью Херберт. http://www.kinopoisk.ru/film/11440/. http://www.imdb.com/title/tt0040820/) - уже раздаётся http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4648979
7. Дом у реки / House by the River (1950. Режиссер: Фриц Ланг. В ролях: Луис Хэйворд, Джейн Уайатт. http://www.kinopoisk.ru/film/27644/. http://www.imdb.com/title/tt0042579/) - уже раздаётся http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4640432
8.  Эта ночь в Рио / That Night In Rio (1941. Режиссер: Ирвинг Каммингс. В ролях: Элис Фэй, Дон Амичи, Кармен Миранда. http://www.kinopoisk.ru/film/25433/. http://www.imdb.com/title/tt0034273/) - уже раздаётся http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4663473
9. Верная нимфа / The Constant Nymph  (1943. Pежиссер: Эдмунд Гулдинг. В ролях: Шарль Буайе, Джоан Фонтейн, Алексис Смит, Петер Лорре, Чарльз Коберн. http://www.kinopoisk.ru/film/12984/. http://www.imdb.com/title/tt0035751/) - уже раздаётся http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4688210
10. Человек октября / The October Man (1947. Режиссер: Рой Уорд Бейкер. В ролях: Джон Миллз, Джоан Гринвуд. http://www.kinopoisk.ru/film/18688/. http://www.imdb.com/title/tt0039676/) -  уже раздаётся   - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4718833
11.  Дорога Ватерлоо / Waterloo Road (1945. Режиссер: Сидни Гиллиат. В ролях: Джон Миллз, Стюарт Грейнджер, Аластер Сим. http://www.kinopoisk.ru/film/18693/. http://www.imdb.com/title/tt0037447/) - уже раздаётся  - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4729451
12. Водоворот / Whirlpool (1949. Pежиссер: Отто Преминджер. В ролях: Джин Тирни, Ричард Конте, Хосе Феррер. http://www.kinopoisk.ru/film/19109/. http://www.imdb.com/title/tt0042039/) - уже раздаётся  - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4719107
13. Веер леди Уиндермир / The Fan (1949. Pежиссер: Отто Преминджер. В ролях: Джинни Крейн, Мэдлин Кэрролл, Джордж Сандерс. http://www.kinopoisk.ru/film/170991/. http://www.imdb.com/title/tt0041346/) - уже раздаётся  - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4583159
14.  Хэнговер-сквер / Hangover Square (1945. Режиссер: Джон Брам. В ролях: Линда Дарнелл, Джордж Сандерс, Лэйрд Крегар. http://www.kinopoisk.ru/film/203134/ . http://www.imdb.com/title/tt0037761/?ref_=fn_al_tt_1 )  -  уже раздаётся - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4762910
15. Приди, любимая моя! / Приходи со мной жить / Come Live with Me (1941. Режиссер: Кларенс Браун. В ролях: Джеймс Стюарт, Хеди Ламарр. http://www.kinopoisk.ru/film/9000/. http://www.imdb.com/title/tt0033477/) - уже раздаётся  - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4765631
16. Золотой мальчик / Golden Boy (1939. Режиссер: Рубен Мамулян. В ролях: Барбара Стэнвик, Адольф Менжу, Уильям Холден, Ли Дж. Кобб. http://www.kinopoisk.ru/film/10066/. http://www.imdb.com/title/tt0031377/) - уже раздаётся  - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4580624
17. Обнаженное лезвие / The Naked Edge (1961. Режиссер: Майкл Андерсон. В ролях: Гэри Купер, Дебора Керр, Питер Кушинг, Майкл Уайлдинг. http://www.kinopoisk.ru/film/3330/. http://www.imdb.com/title/tt0055214/)   - уже раздаётся  - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4770002
18.  Победитель на деревянной лошадке / The Rocking Horse Winner (1949. Режиссер: Энтони Пелиссье. В ролях: Валери Хобсон, Джон Миллз, Джон Ховард Дейвис. http://www.kinopoisk.ru/film/18685/. http://www.imdb.com/title/tt0042898/)  - уже раздаётся   - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4854821
19. Всегда есть завтра / There's Always Tomorrow (1956. Режиссер: Дуглас Серк. В ролях: Барбара Стэнвик, Фред МакМюррэй, Джоан Беннетт. http://www.kinopoisk.ru/film/12537/. http://www.imdb.com/title/tt0049843/.  http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4579525) - уже раздаётся   - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4579525
20. Слишком Много Мужей / Too Many Husbands (1940. Режиссер: Уэсли Рагглз. В ролях: Джин Артур, Фред МакМюррей, Мелвин Дуглас. http://www.kinopoisk.ru/film/12565/. http://www.imdb.com/title/tt0033174/. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4789276) - уже раздаётся   - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4789276
21. Уик-энд в Гаване / Week-End in Havana (1941. Режиссер: Уолтер Лэнг. В ролях: Элис Фэй, Кармен Миранда, Сизар Ромеро. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4591275. http://www.kinopoisk.ru/film/20760/. http://www.imdb.com/title/tt0034379/) - уже раздаётся   - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4591275
22. Сегодня вечером и каждый вечер / Tonight and Every Night (1945. Режиссер: Виктор Савилл. В ролях: Рита Хэйворт, Ли Боуман, Джанет Блэр. http://www.kinopoisk.ru/film/16577/. http://www.imdb.com/title/tt0038178/?ref_=fn_al_tt_1) - уже раздаётся   - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4874326
23. Невеста в сапогах / The Bride Wore Boots (1946, США, режиссер - Ирвинг Пичел, в ролях - Барбара Стэнвик, Роберт Каммингс, Натали Вуд. http://www.kinopoisk.ru/film/1318/ . http://www.imdb.com/title/tt0038383/?ref_=fn_al_tt_1 ) - уже раздаётся   -  http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4589380
24. Трое на снегу / Drei Manner im Schnee (1955. Режиссер: Курт Хоффман. В ролях: Клаус Бидерштедт, Пауль Дальке, Гюнтер Людерс. http://www.kinopoisk.ru/film/59623/. http://www.imdb.com/title/tt0048014/. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4060542) - уже раздаётся   - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4923612
25. Стажёрам нельзя брать деньги / Internes Can't Take Money (1937, США, режиссер - Альфред Сентелл, в ролях - Барбара Стэнвик, Джоэл МакКри. http://www.kinopoisk.ru/film/12622/ . http://www.imdb.com/title/tt0029050/?ref_=fn_al_tt_1 ) - уже раздаётся    - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4585292
26. Подозреваемый / The Suspect (1944. Режиссер: Роберт Сиодмак. В ролях: Чарльз Лоутон, Элла Рэйнс. http://www.kinopoisk.ru/film/16650/. http://www.imdb.com/title/tt0037330/. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3769014) - уже раздаётся    - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4943271
27. Женщина на берегу / The Woman on the Beach (1947, США, режиссер - Жан Ренуар, в ролях - Джоан Беннетт, Роберт Райан, Чарльз Бикфорд. http://www.kinopoisk.ru/film/16309/ . http://www.imdb.com/title/tt0040000/ ) - уже раздаётся   -  http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4946227
28. Леди Великого человека / The Great Man's Lady (1942, США, режиссер - Уильям А. Уэллмен, в ролях - Барбара Стэнвик, Джоэл МакКри, Брайан Донлеви. http://www.kinopoisk.ru/film/12618/ . http://www.imdb.com/title/tt0034812/?ref_=fn_al_tt_1 ) - уже раздаётся   -  http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4585292
29. Рожденная быть плохой / Born to Be Bad (1950, США, режиссер - Николас Рэй, в ролях - Джоан Фонтейн, Роберт Райан, Мел Феррер. http://www.kinopoisk.ru/film/15242/ . http://www.imdb.com/title/tt0042275/?ref_=fn_al_tt_1 ) - уже раздаётся    - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4996809
30. Снежный водевиль / Narren im Schnee (1938, Германия, комедия, режиссер - Ганс Деппе, в ролях - Анни Ондра, Пауль Клингер, Гизела Шлутер, Пауль Рихтер. http://www.kinopoisk.ru/film/72144/sr/2/ . http://www.imdb.com/title/tt0030496/?ref_=fn_al_tt_1  ) - уже раздаётся    - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5008330
31. Лукреция Борджиа / Lucrezia Borgia (1940, Италия, историческая драма, режиссер - Ганс Хинрих, в ролях - Иза Пола, Фридрих Бенфер, Карло Нинки, Нерио Бернарди. http://www.kinopoisk.ru/film/72270/  . http://www.imdb.com/title/tt0032734/?ref_=fn_al_tt_1  ) – уже раздаётся    - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5009951
32. Два морпеха и генерал / Due marines e un generale (1965, Италия, комедия, режиссер - Луиджи Скаттини, в ролях - Бастер Китон, Франко Франки, Чиччо Инграссия, Марта Хайер. http://www.kinopoisk.ru/film/11306/ . http://www.imdb.com/title/tt0061599/    ) – уже раздаётся    - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3037895
33. Треугольная Луна / Three Cornered Moon (1933, США, комедия, режиссер - Эллиотт Наджент, в ролях - Клодетт Кольбер, Ричард Арлен. http://www.kinopoisk.ru/film/15741/ . http://www.imdb.com/title/tt0024664/?ref_=fn_al_tt_1 ) - уже раздаётся    - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5019540
34. Маргарита Кортонская / Margherita da Cortona (1950, Италия, историческая драма, биография, режиссер - Марио Боннар, в ролях - Иза Пола, Мария Фрау, Джованни Грассо, Альдо Никодеми. http://www.kinopoisk.ru/film/234704/ . http://www.imdb.com/title/tt0041639/  ) - уже раздаётся    - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5034697
35. Путь к звёздам / The Way to the Stars (1945, Великобритания, драма, мелодрама, военный, режиссер - Энтони Эсквит, в ролях - Майкл Редгрейв, Джон Миллз. http://www.kinopoisk.ru/film/18692/ . http://www.imdb.com/title/tt0038238/?ref_=fn_al_tt_2 ) - уже раздаётся  - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5098514
36. Захватывающая ночь / One Exciting Night (1944, Великобритания, мюзикл, комедия, режиссёр: Уолтер Форде, в ролях - Вера Линн, Дональд Стюарт, Мэри Клер, Фредерик Лейстер, Филлис Стэнли. http://www.kinopoisk.ru/film/148782/ . http://www.imdb.com/title/tt0037152/ ) - уже раздаётся  - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5103911
37. На долгую память / The Long Memory (1953, Великобритания, триллер, драма, режиссер - Роберт Хеймер, в ролях - Джон Миллз, Джон МакКаллум, Элизабет Селларс. http://www.kinopoisk.ru/film/18682/ . http://www.imdb.com/title/tt0044849/?ref_=fn_al_tt_1 ) - уже раздаётся  - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5118147
38. Портрет Дженни  /  Portrait of Jennie (1948, фэнтези, драма, мелодрама, детектив,  режиссер: Уильям Дитерле  в ролях - Дженнифер Джонс, Джозеф Коттен, Этель Бэрримор, Лиллиан Гиш.  http://www.kinopoisk.ru/film/16589/ . http://www.imdb.com/title/tt0040705/ )  - уже раздаётся  - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5140140
39. Яйцо и я / The Egg and I (1947, мелодрама, комедия, режиссер: Честер Эрскин, в ролях - Клодетт Кольбер, Фред МакМюррэй. http://www.kinopoisk.ru/film/12549/ . http://www.imdb.com/title/tt0039349/?ref_=fn_al_tt_1 )  - уже раздаётся  - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5163990
40. Девушка Салема / Maid of Salem (1937, драма, режиссер: Фрэнк Ллойд, в ролях - Клодетт Кольбер, Фред МакМюррэй, Гэйл Сондергаард. http://www.kinopoisk.ru/film/12575/ . http://www.imdb.com/title/tt0029190/?ref_=fn_al_tt_1 )  - уже раздаётся - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5174155
41. Рапсодия в голубых тонах / Rhapsody in Blue (1945, мюзикл, драма, мелодрама, биография, режиссер: Ирвинг Раппер, в ролях - Роберт Алда, Джоан Лесли, Алексис Смит, Чарльз Коберн. http://www.kinopoisk.ru/film/27668/ . http://www.imdb.com/title/tt0038026/ )  - уже раздаётся - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5195775
42. Лондон принадлежит мне / London Belongs to Me (1948, драма, режиссер - Сидни Гиллиат, в ролях - Ричард Аттенборо, Аластер Сим, Фэй Комптон. http://www.kinopoisk.ru/film/78365/ . http://www.imdb.com/title/tt0040548/?ref_=fn_al_tt_1 )  - уже раздаётся - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5212850
43. Нэнси едет в Рио / Nancy Goes to Rio (1950, мюзикл, комедия, режиссер: Роберт З. Леонард, в ролях - Энн Сотерн, Джейн Пауэлл, Бэрри Салливан, Кармен Миранда. http://www.kinopoisk.ru/film/27292/ . http://www.imdb.com/title/tt0042779/ )  - уже раздаётся - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5254941
44. Фанни при газовом свете / Fanny by Gaslight (1944, драма, мелодрама, режиссер - Энтони Эсквит, в ролях - Филлис Кэлверт, Джеймс Мейсон, Стюарт Грейнджер. http://www.kinopoisk.ru/film/28752/ . http://www.imdb.com/title/tt0036814/?ref_=fn_al_tt_1 )  - уже раздаётся - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5259923
45. Дом на телеграфном холме / The House on Telegraph Hill (1951, фильм-нуар, триллер, драма, криминал, детектив, режиссер: Роберт Уайз, в ролях - Ричард Бейсхарт, Валентина Кортезе, Уильям Ландигэн, Фэй Бэйкер. http://www.kinopoisk.ru/film/18083/ . http://www.imdb.com/title/tt0043660/ )  - уже раздаётся - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5271734
46. Трудный путь / Trouble Along the Way (1953, драма, комедия, спорт, режиссер: Майкл Кёртиц в ролях - Джон Уэйн, Донна Рид, Чарльз Коберн, Том Талли. http://www.kinopoisk.ru/film/1367/ . http://www.imdb.com/title/tt0046463/?ref_=fn_al_tt_1 ) - уже раздаётся - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5291042
47. Дозор на Рейне / Watch on the Rhine (1943, драма, режиссеры: Герман Шумлин, Хэл Мор в ролях - Бетт Дэвис, Пол Лукас, Джеральдин Фицджералд, Люсиль Уотсон. http://www.kinopoisk.ru/film/13375/ . http://www.imdb.com/title/tt0036515/ ) - уже раздаётся - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5324078
48. Мой голубой рай / My Blue Heaven (1950, мюзикл, драма, режиссер: Генри Костер в ролях - Бетти Грэйбл, Дэн Дейли, Митци Гейнор, Уна Меркел. http://www.kinopoisk.ru/film/1138/ . http://www.imdb.com/title/tt0042767/ ) - уже раздаётся - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5329549
49. Вход для персонала / Employees' Entrance (1933, драма, мелодрама, режиссер: Рой Дель Рут, в ролях - Уоррен Уильям, Лоретта Янг, Уоллес Форд, Элис Уайт. http://www.kinopoisk.ru/film/27709/ . http://www.imdb.com/title/tt0023986/ ) - уже раздаётся - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5365064

**************************************************************************************************************************

Предполагаемые для перевода фильмы:

50. Всё самое лучшее  / The Best of Everything (1959, драма, мелодрама,  режиссер: Жан Негулеско,  в ролях - Хоуп Лэнг, Стивен Бойд, Сьюзи Паркер, Марта Хайер, Дайан Бэйкер, Луи Журдан, Джоан Кроуфорд. https://www.kinopoisk.ru/film/27246/ . http://www.imdb.com/title/tt0052619/ ) - перевод и озвучка - в работе
51. Это удовольствие / It's a Pleasure (1945, США, мюзикл, комедия, режиссер: Уильям А. Сайтер, в ролях - Соня Хени, Майкл О’Ши, Мари МакДональд, Билл Джонсон. http://www.kinopoisk.ru/film/27549/ . http://www.imdb.com/title/tt0037822/ ) - перевод и озвучка - в работе
52. Маскарад / Maskerade (1934, Австрия, мелодрама, комедия, режиссер: Вилли Форст, в ролях - Паула Вессели, Антон Вальбрук, Ольга Чехова, Ганс Мозер. https://www.kinopoisk.ru/film/71982/ . http://www.imdb.com/title/tt0025478/?ref_=fn_al_tt_5 ) - перевод и озвучка
53. Унион Депот / Union Depot (1932, драма, мелодрама, комедия, режиссер: Альфред Э. Грин, в ролях - Дуглас Фэрбенкс мл., Джоан Блонделл, Гай Кибби. http://www.kinopoisk.ru/film/27998/ . http://www.imdb.com/title/tt0023642/ ) - перевод и озвучка
54. Дверь дьявола / Devil's Doorway (1950, драма, вестерн, режиссер: Энтони Манн, в ролях - Роберт Тейлор, Луи Кэлхерн, Пола Рэймонд, Маршалл Томпсон. http://www.kinopoisk.ru/film/26976/ . http://www.imdb.com/title/tt0042395/ ) - перевод и озвучка
55. Быстрина / Riptide (1934, драма, мелодрама, режиссер: Эдмунд Гулдинг, в ролях - Норма Ширер, Роберт Монтгомери, Херберт Маршалл. http://www.kinopoisk.ru/film/20488/ . http://www.imdb.com/title/tt0025720/ ) - перевод и озвучка
56. Безжалостный / Ruthless (NTSC DVD9 VIDEO_TS) (1948, фильм-нуар, драма, режиссер: Эдгар Дж. Улмер, в ролях - Захари Скотт, Луис Хейуорд, Диана Линн, Сидни Гринстрит. https://www.kinopoisk.ru/film/13021/ . http://www.imdb.com/title/tt0040751/ ) - перевод и озвучка
57. Сложный путь / The Hard Way (1943, мюзикл, драма, мелодрама, режиссер: Винсент Шерман, в ролях - Ида Лупино, Дэннис Морган, Джоан Лесли, Джек Карсон. http://www.kinopoisk.ru/film/10677/ . http://www.imdb.com/title/tt0034828/ ) - перевод и озвучка


**************************************************************************************************************************

Эти фильмы пока перемещаются из основного списка в запасной, т.к. на данный момент отсутствуют ДВД:

1. Столь долгое отсутствие / Une aussi longue absence (1961. Pежиссер: Анри Кольпи. В ролях: Алида Валли, Жорж Вильсон. http://www.kinopoisk.ru/film/7721/. http://www.imdb.com/title/tt0054426/. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2813549)

Ждём другие предложения.
Конечно желательно наличие качественного ДВД, а так же английских субтитров  ;)

Отредактировано lafajet (2013-09-27 21:32:53)

2

Может быть еще одну комедию Кристиан-Жака озвучить по субтитрам?
Вот эту: Франциск I / Francois Premier, 1937, в главной роли - Фернандель.

3

А почему бы и нет.  :yep: Просто надо решить один технический вопрос. На трекере ДВД5 раздаёт Master Bum. Так нам предложить ему нашу русскую звуковую дорожку для перезалива своего релиза, или будем создавать собственную раздачу?

4

lafajet
Я думаю, что надо будет предложить дорожку Master Bum. Мне кажется так будет правильно.

5

Приветствую!

Невероятно рад, что вы решили со мной сотрудничать - посмотрев три предложенных вами фильма, получил огромное удовольствие, раньше фильмами этих лет совсем не увлекался, но все три фильма - просто шикарны! Буду рад любым предложениям!

Если появятся замечания или пожелания по переводам/озвучкам, просьба не стеснятся. Критика, если она правильно принята, делает человека лучше.

Д. Есарев

6

Дмитрий. А мы в свою очередь рады, что Вы согласились сотрудничать с нами.  :cool:

7

И ещё есть такое предложение:

если это заинтересует других.

Джин Тирни - Водоворот / Whirlpool (1949) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2865713 (озвучка)
The Constant Nymph (1943) - http://www.imdb.com/title/tt0035751/ (перевод)

:)

8

Бурый Иван написал(а):

The Constant Nymph (1943) - http://www.imdb.com/title/tt0035751/ (перевод)

Бурый Иван Вот это супер! Фильм из моих списков. Так и хочется его передвинуть в начало очереди  :whistle:

Отредактировано lafajet (2013-09-21 01:06:27)

9

lafajet Ну...ты же автор темы :D
На одну позицию видимо точно стоит ;)

10

Бурый Иван Спасибо. Просто не хочу, чтобы меня обвинили в самоуправстве  :D

11

Предлагаю:

1) Страстная дружба / The Passionate Friends, 1949, Великобритания, драма, реж. Дэвид Лин, в ролях - Энн Тодд, Клод Рейнс, Тревор Ховард.
Озвучить по русским субтитрам ( http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3413603 ).

2) Седьмая вуаль / The Seventh Veil, 1945, Великобритания, драма, реж. Комптон Беннет, в ролях - Энн Тодд, Джеймс Мейсон, Герберт Лом.
Озвучить по русским субтитрам ( http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3135459 ).

Отредактировано Магда (2013-09-21 15:27:48)

12

Неужели так  никого и не заинтересует перевод музыкальных фильмов с Элеанор Пауэлл, с джазовыми оркестрами братьев Дорси и другими звездами Золотого Голливуда? Где любители позитивного настроения? Бурый Иван инициируйте процесс в отсутствии Palmeirasa!

13

keg38 написал(а):

Неужели так  никого и не заинтересует перевод музыкальных фильмов с Элеанор Пауэлл, с джазовыми оркестрами братьев Дорси и другими звездами Золотого Голливуда? Где любители позитивного настроения? Бурый Иван инициируйте процесс в отсутствии Palmeirasa!


Меня интересует, очень интересует. Музыкальные фильмы Старого Голливуда,  его легкие комедии - меня интересует это гораздо больше, чем "нуар", гораааздо больше. Я - за позитив!!!
Кто еще?

14

Даааа, это мы любим  :D
Так написано же в теме:
Ждём предложений, предлагайте, будем думать, искать, что есть, чего нет...

15

Бурый Иван написал(а):

Даааа, это мы любим  
Так написано же в теме:
Ждём предложений, предлагайте, будем думать, искать, что есть, чего нет...


есть у меня рипы с титрами на английском, но, вроде всех интересуют только DVD? Или как?

16

явно только двд (нормальные), тут уж пардон :)

17

Бурый Иван написал(а):

явно только двд (нормальные), тут уж пардон

:dontknow:

18

Никаких DVDRip'ов, только DVD, а вот как выбрать между нуаром и мюзиклом...
Поддержу с удовольствием любые начинания lafajet'а и Бурого Ивана (а также Магды и mumzik69). :flag:

Отредактировано sashkaelectric (2013-09-21 19:28:10)

19

sashkaelectric Спасибо за доверие :blush:

Магда написал(а):

1) Страстная дружба / The Passionate Friends, 1949, Великобритания, драма, реж. Дэвид Лин, в ролях - Энн Тодд, Клод Рейнс, Тревор Ховард.
Озвучить по русским субтитрам ( http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3413603 ).

2) Седьмая вуаль / The Seventh Veil, 1945, Великобритания, драма, реж. Комптон Беннет, в ролях - Энн Тодд, Джеймс Мейсон, Герберт Лом.
Озвучить по русским субтитрам ( http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3135459 ).

Кстати, двд вот к ним нету :(

20

Жаль, конечно, но ведь есть и так над чем поработать, верно?...  8-)

21

Конечно, даже ещё как  8-) 
Тем более что изыскали тут говорят откуда взять  Седьмую вуаль / The Seventh Veil  :D

22

http://www.imdb.com/title/tt0035320/- Ship Ahoy (1942) ,http://www.imdb.com/title/tt0036025/-I Dood It 1943,  http://www.imdb.com/title/tt0042417/- Duchess of Idaho (1950),  http://www.imdb.com/title/tt0029499/-Rosalie (1937)
Это фильмы с Элеанор Пауэлл-чудные,но рипы и еще много других прелестных музыкалок Как-то надо посоображать-игра стоит свеч...

23

keg38 написал(а):

http://www.imdb.com/title/tt0035320/- Ship Ahoy (1942) ,http://www.imdb.com/title/tt0036025/-I Dood It 1943,  http://www.imdb.com/title/tt0042417/- Duchess of Idaho (1950),  http://www.imdb.com/title/tt0029499/-Rosalie (1937)
Это фильмы с Элеанор Пауэлл-чудные,но рипы и еще много других прелестных музыкалок Как-то надо посоображать-игра стоит свеч...

Но нет ни к одному англ.титров  :(

24

Кстати ДВД "Страстная дружба" в природе существует http://www.moviemail.com/film/dvd/The-P … -Restored/
Есть в природе и такое интересное кино "Британские конюшни" (ака "Запретная улица") http://www.ebay.com/itm/Forbidden-Stree … 53fd56ecc2
Правда опять вопрос приобретения таких ДВД

25

разведка доложила, что на синематике имеются
The Forbidden Street (1949) NTSC DVD5
The Passionate Friends (1949) PAL DVD5    
The Seventh Veil (1945) PAL DVD9

26

Спасибо Neo за хорошие новости. Доставка фильмов несколько упрощается. Осталось как-то выудить у них эти фильмы.

Может у них имеются ещё и такие позиции:
That Lady in Ermine (1948) http://www.amazon.com/That-Lady-Ermine- … B00AB2NW6Q
Clive of India [1935] http://www.amazon.co.uk/Clive-India-Reg … B00BGGITZU
BULLDOG DRUMMOND STRIKES BACK (1934) http://otrdvd.co/index.php?route=produc … ct_id=1428
Rosalie (1937) http://www.amazon.com/Rosalie-Eleanor-P … B002SUS3IQ

Вот так и отделом внешней разведки разжились. Вполне солидной организацией становимся  :rolleyes:

27

Neo Да, за разведданные благодарствуем  :D

К The Passionate Friends (1949) PAL DVD5 ждём сидов на карагаре


The Forbidden Street (1949) NTSC DVD5 качается.

Только Fox MOD конторка очень ненадёжная по качеству.

28

lafajet написал(а):

Спасибо Neo за хорошие новости. Доставка фильмов несколько упрощается. Осталось как-то выудить у них эти фильмы.

Может у них имеются ещё и такие позиции:
That Lady in Ermine (1948) http://www.amazon.com/That-Lady-Ermine- … B00AB2NW6Q
Clive of India [1935] http://www.amazon.co.uk/Clive-India-Reg … B00BGGITZU
BULLDOG DRUMMOND STRIKES BACK (1934) http://otrdvd.co/index.php?route=produc … ct_id=1428
Rosalie (1937) http://www.amazon.com/Rosalie-Eleanor-P … B002SUS3IQ

Вот так и отделом внешней разведки разжились. Вполне солидной организацией становимся


Clive of India  - есть там и есть на https://karagarga.net/details.php?id=149727, и ещё там http://passthepopcorn.me/torrents.php?id=69010#
Rosalie - есть, но без сидов.

That Lady in Ermine - есть на https://karagarga.net/details.php?id=140504

Отредактировано Neo (2013-09-22 13:07:17)

29

Бурый Иван написал(а):

Neo Да, за разведданные благодарствуем  

К The Passionate Friends (1949) PAL DVD5 ждём сидов на карагаре


вряд ли вернётся, т.к. сид ушёл 560 дней назад!

30

сид ушёл 560 дней назад!

да уж, это много  :tired:


Вы здесь » movie » Обсуждаем кино » Дмитрий Есарев