Великий Гаррик
Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Премьера (мир): 24 октября 1937
Продолжительность: 89 мин. / 01:29
Режиссер: Джеймс Уэйл / James Whale
В ролях: Брайан Ахерн / Brian Aherne ... Дэвид Гаррик
Оливия Де Хэвилленд / Olivia De Havilland ... Жермен Дюпон
Эдвард Эверетт Хортон / Edward Everett Horton ... Табби
Мелвилл Купер / Melville Cooper ... месье Пикар
Лайонел Этуилл / Lionel Atwill ... Бомарше
Луи Альберни / Luis Alberni ... Бассет
Лана Тернер / Lana Turner ... Обер
Мари Уилсон / Marie Wilson ... Николь
Линда Перри / Linda Perry ... Моле
Фриц Лейбер / Fritz Leiber ... Горацио
Этьен Жирардо / Etienne Girardot ... Жан Кабо
Дороти Три / Dorothy Tree ... мадам Моро
Альберт Деккер / Albert Dekker (в титрах: Albert Van Dekker) ... ЛеБрун
Тревор Бардетт / Trevor Bardette ... месье Новер
Описание: Лондон, 1750 год. Известный английский актер Дэвид Гаррик объявляет со сцены, что его пригласили в Париж для работы в престижном театре «Комеди Франсез». Один зритель из зала шутит, что французы хотят, чтобы он научил их актёрскому мастерству. Драматург Бомарше возвращается в «Комеди Франсез» и в разговоре приписывает это замечание самому Гаррику. Возмущенные французские актеры во главе с режиссёром Пикаром решили сделать Гаррика объектом публичных насмешек. Они оккупируют придорожную гостиницу, где Гаррик должен остановиться, и Бомарше разрабатывает заговор, предназначенный для того, чтобы унизить Гаррика и заставить его вернуться в Англию.
По пути в Париж Гаррика встречает поклонник Жан Кабо, который работает суфлером в «Комеди Франсез». Кабо предупреждает актера о заговоре и советует ему ехать прямо в Париж, но Гаррик решает остановиться в гостинице и подыграть французским актерам, несмотря на опасения своего слуги Табби. Осложнение возникает, когда Жермен Дюпон, графиня де ла Корбе, тоже прибывает в гостиницу, чтобы спастись от замужества, устроенного ее отцом. Гаррик считает, что она одна из актрис и в тому же не очень хорошая…
Дополнительная информация
- Фильм поставлен по рассказу Эрнста Вайды “Дамы и господа“, который был куплен Warner Bros. за 15 000 долларов.
http://www.kinopoisk.ru/film/16153/
http://www.imdb.com/title/tt0028953/
Перевод и озвучка: Юрий Медведев
3500 р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. yanaelisa√
5. voostorg√
6. борюська√
7. spartakeynoir√
8. cementit√
9. HippopotamusIV√
10. Ugo927√
11. exact√
12. leoder√
13. mangust1√
14. sindzi√
15. mumzik69√
16. митя√
17. Simpun√
18. surzhoks√
19. duum100√
20. анонимный спонсор√
21. елена 22√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
167 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
