movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Обсуждаем кино » Обсуждаем Голливуд


Обсуждаем Голливуд

Сообщений 121 страница 150 из 497

121

А мне говорят есть :)

122

Бурый Иван написал(а):

А мне говорят есть

Так может добавить в список к Карповскому? Ну неужели желающих не найдется?

123

Магда написал(а):

Так может добавить в список к Карповскому? Ну неужели желающих не найдется?

Да можно конечно, mit198282 вернётся с отдыха, попросим добавить.

124

Кому интересно:
Кошачья лапа / Простофиля / The Cat`s-Paw (Сэм Тейлор / Sam Taylor) [1934, США, комедия, DVD5 (Custom)] VO (Воронцов) + Sub Rus + Original Eng

125

Предлагаю к переводу Ава Гарднер , Дэвид Нивен   

http://www.kinopoisk.ru/film/27778/

исходник http://www.ebay.com/itm/The-Little-Hut- … 27dadabc96

126

Страшен этот исходник.

ужасть интерлейсная

http://i.imgur.com/ukIhNmw.png
http://i.imgur.com/H9uEKK8.png
http://i.imgur.com/l8JjtDv.png

127

третий кадр ЖЖЁТ!!!

128

http://s6.uploads.ru/t/Tm0vq.jpg

129

есть диски с фильмами Бинга Кросби
Welcome Stranger
Sing You Sinners
College Humor
Mississippi
Here Is My Heart

есть шансы, что кого-нибудь заинтересует и сможем организовать перевод?

130

У Ю.Медведева маленький список.
И боюсь,что скоро некому будет оплачивать эти переводы -наши ряды сильно поредели.

Отредактировано елена 22 (2014-01-25 13:34:33)

131

Но попробовать надо-и Кросби и музыка и красиво все...

132

keg38 я очень люблю музыкальное кино,но нужно переводить и серьезное.Поэтому нужно активнее участвовать во всех переводах.А  то не будет ни серьезного,ни легкого.

133

Я могу добавить фильмы с Бингом Кросби в список Медведеву, мне не жалко
( когда мне диски передадут ).

Но я вот серьезное кино больше люблю, а участвую во всех проектах без исключения.
А на мюзиклы участников мало, меньше, чем на серьезные фильмы, даже на такие сравнительно дешевые переводы, как "Балалайка".
У Медведева переводы дороже и, если на мюзиклы будет также мало участников, у меня на них денег может просто нехватить.

Любители музыкального кино и вообще любители классики - пожалуйста, участвуйте активнее во всех проектах. И тогда будут самые разные фильмы переводится, в том числе и музыкальные. И всем хорошо будет, все будут довольны!

А иначе вообще никаких фильмов не будет, здесь же не миллионеры собрались!

И еще, на будущее - я думаю было бы справедливо, если предлагаешь фильм к переводу - так участвуй потом в оплате этого перевода! А то ведь некрасиво получается. Некоторые конечно так и делают и спасибо им, но (не будем указывать пальцем) есть и исключения.

Отредактировано Магда (2014-01-25 18:26:19)

134

Я еще раз пишу.Так как спонсоров стало мало.нужно на все фильмы от 2000  тыс. даже набирать 10  и больше участников.Чтобы переводы фильмов для спонсоров не стоили дороже 200 руб.

Отредактировано елена 22 (2014-01-25 19:00:49)

135

Подкуп

Ава Гарднер, Роберт Тейлор, Винсент Прайс, Чарльз Лотон

Думаю многих заинтересует ...

136

Заинтересует.Еще нас заинтересуют спонсоры на новые переводы.

137

Зарегистрировался, проверяю профиль

138

борюська
Добро пожаловать!

139

Привет
Сможем ли мы набрать желающих на перевод фильмов с очаровательной Джинджер Роджерс ?

Заканчивая школу / Finishing School         http://www.kinopoisk.ru/film/13820/
Девушка с пятой авеню / 5th Ave Girl       http://www.kinopoisk.ru/film/14263/
Том, Дик и Гарри / Tom Dick and Harry      http://www.kinopoisk.ru/film/12774/
Путь наслаждений / Primrose Path            http://www.kinopoisk.ru/film/26716/

и с замечательным Джином Келли?
Тысячи приветствий / Thousands Cheer     http://www.kinopoisk.ru/film/10401/
Living in a Big Way                                    http://www.kinopoisk.ru/film/13170/

Надеюсь я не одинок...

140

На 2 с Келли с восторгом !!! А двд есть?

141

keg38 написал(а):

На 2 с Келли с восторгом !!! А двд есть?


Living in a Big Way   есть, а Thousands Cheer скорее всего, будет тоже

142

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

[/hide][/hide]
это характеристики  для  Thousands Cheer
который скачан мною с Тика
Если будут затруднения   с диском ,смогу переслать

Видео............: [x] нетронутой
[ ] Re-encoded

DVD-extras.......: [x] нетронутой
[ ] Раздет
[ ] Re-encoded
[ ] Нет

DVD-аудио........ [x] нетронутой
[ ] Раздет треков

Дополнительно:
Нет

Uploader Comments:

   
Директор Джордж Сидни
Тип Театр Оперы И Музыкальной
Теги -
Последний сидер деятельности 55d 20:25:12 назад
Размер 4.25 GB (4,562,565,120 байт)
Post-Коэффициент

Отредактировано rosdo (2014-08-11 20:33:54)

143

rosdo СЛАВА!!!

144

Надо переводить зтот фильм-перевод будет дешевым-сплошные музыкальные номера и все супер...

145

keg38
А  как Вы относитесь к музыкальному фильму Розали \1938\
с Элинор Пауэлл и нельсоном .Эдди
и еще у меня больной вопрос с Гибралтаром\1938\
Его уже два года держит Татьяна Филимонова и ничего не делает
Появились  французские переводчики со слуха . Надо бы их привлечь
К нему есть и английские сабы
Сергей очень хотел его продвинуть,,,,,,,,но...

Отредактировано rosdo (2014-08-15 13:26:25)

146

rosdo
"Розали" - следующий в списке к Юрию Медведеву, диск у меня есть.

А на "Гибралтар" у меня диска нет.

147

Горячо поддерживаю Ваши чудесные начинания!!!

148

Все остальные фильмы с Элеанор у меня только авишки-переводить как? А очень НАДО!

149

А как СЕРГЕЙ? Что-то известно о НЕМ?

150

Я тоже за Э.Пауэлл.Хоть бы кто avi перевел.Но наверное не здесь нужно договариваться.На рутрекере evandrey переводит музыкальные фильмы. Но он как-то странно переводит - периодически пропадает на несколько лет.
Еще kon272 стал выклыдывать музыкальные фильмы - с кем-то он сотрудничает наверное?

Отредактировано елена 22 (2014-08-16 08:21:19)


Вы здесь » movie » Обсуждаем кино » Обсуждаем Голливуд