movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Свадьба / Il matrimonio (1954)


Свадьба / Il matrimonio (1954)

Сообщений 1 страница 17 из 17

1

Свадьба

http://s8.uploads.ru/t/kw5HD.jpg

Страна: Италия
Жанр: Комедия
Премьера (мир): 25 февраля 1954
Продолжительность: 87 мин. / 01:27

Режиссер: Антонио Петруччи / Antonio Petrucci

В ролях: Витторио Де Сика  / Vittorio De Sica   ... Gregory Stefanovich Smirnov
http://sh.uploads.ru/t/IxjC2.jpg
Сильвана Пампанини   / Silvana Pampanini   ... Elena Ivanovna Popova, la vedova
http://s9.uploads.ru/t/C0Lad.jpg
Альберто Сорди  / Alberto Sordi   ... Ivan Vassilievich Lomov
http://s3.uploads.ru/t/qfYam.jpg
Валентина Кортезе  / Valentina Cortese   ... Natalia Stefanovna Chubukova
http://sg.uploads.ru/t/JLwuG.jpg
Ренато Рашель  / Renato Rascel   ... Dmitry Marinin, il «generale»
http://sg.uploads.ru/t/vw0P9.jpg
Аве Нинки  / Ave Ninchi   ... Anastasia Scingalova, la madre della sposa
Карло Спозито  / Carlo Sposito (в титрах: Carlo Sposìto)   ... Epaminonda Maksimovich Aplombov, il sposo
Гульельмо Барнабо / Guglielmo Barnabò     ... Il dottor Stefan Stefanovich Chubukov
Франко Скандурра  / Franco Scandurra   ... Andrej Andrejevich Niunin
Биче Валори  / Bice Valori   ... Anna Snakina, l'ostetrica

Описание: Фильм состоит из трёх новелл, поставленных по мотивам ранних одноактных пьес А. П. Чехова: "Предложение", "Медведь", "Свадьба".

http://s5.uploads.ru/t/MPnJS.jpg http://sg.uploads.ru/t/FKutq.jpg
http://s8.uploads.ru/t/PZ2rL.jpg http://sg.uploads.ru/t/zjQtx.jpg

Дополнительная информация
- Фильм был снят в Ferraniacolor, но теперь цветная версия утеряна и показывается только (включая версию на DVD) в черно-белом варианте.

https://www.kinopoisk.ru/film/54669/
https://www.imdb.com/title/tt0047221/


Перевод: Miss Morti 
Озвучка: Kenum
3200 р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. yanaelisa
5. Floret
6. voostorg
7. GalaUkr
8. анонимный спонсор
9. борюська
10. cementit
11. Nmaska
12. spartakeynoir
13. Lentyai80
14. sindzi
15. Ugo927
16. sveta_pula
17. Wrobel

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
189 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую

3

Участвую.

4

Floret и  voostorg. Спасибо за участие, дорогие друзья  :yep:

5

Поддержу

6

борюська
Спасибо за поддержку.

7

да да

8

Участвую.
"Ах эта свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала" :)

9

sindzi и  Ugo927. Спасибо за участие, дорогие друзья

10

Участвую!

11

Wrobel Спасибо за участие

12

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
189 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

13

Оплачено 189 р 14.02.2019 в 18:03

14

Floret
Получила, спасибо.

15

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5693494

DVDRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5693495

DVDRip - http://kinozal.tv/details.php?id=1686231

16

оплатил

17

sindzi
Получила, спасибо.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Свадьба / Il matrimonio (1954)