movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Заза / Zaza (1938)


Заза / Zaza (1938)

Сообщений 1 страница 15 из 15

1

Заза

http://sh.uploads.ru/t/jyXg8.jpg

Страна: США
Жанр: драма
Премьера (мир): 29 декабря 1938
Продолжительность: 83 мин. / 01:23

Режиссер: Джордж Кьюкор / George Cukor

В ролях: Клодетт Кольбер  / Claudette Colbert   ... Заза
http://sh.uploads.ru/t/7okgI.jpg
Херберт Маршалл  / Herbert Marshall   ... Дюфрен
http://s3.uploads.ru/t/zupLZ.jpg
Берт Лар  / Bert Lahr   ... Каскарт
http://sd.uploads.ru/t/Iyo1S.jpg
Хелен Уэстли  / Helen Westley   ... Анаис
Констанс Колльер  / Constance Collier   ... Натали
Женевьева Тобин  / Genevieve Tobin   ... Флорианна
Уолтер Кэтлетт  / Walter Catlett   ... Марлардо
Энн Э. Тодд  / Ann E. Todd (в титрах: Ann Todd)   ... Тото
Рекс О’Мэлли  / Rex O'Malley   ... Бюсси
Эрнест Коссарт  / Ernest Cossart   ... Маршан
Джанет Уолдо  / Janet Waldo   ... Симоне
Дороти Три  / Dorothy Tree   ... мадам Дюфрен

Описание: Заза - сексуальная певица из парижского мюзик-холла, влюбляется в красивого и богатого мошенника Дюфрена.  Отказавшись от сцены, чтобы навсегда связать свою жизнь с Дюфреном, Заза оказывается морально раздавлена, обнаружив, что он уже женат…

http://s8.uploads.ru/t/rqo2S.jpg http://s3.uploads.ru/t/Hxw4J.jpg
http://sd.uploads.ru/t/0eHyx.jpg http://s9.uploads.ru/t/GIqNz.jpg

Интересный факт:
- Первоначально  Джордж Кьюкор  в главной роли видел Изу Миранду .


https://www.kinopoisk.ru/film/15731/
https://www.imdb.com/title/tt0032157/


Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2700р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. yanaelisa
5. митя
6. Ugo927
7. елена 22
8. sapog1960
9. leoder
10. HippopotamusIV
11. cementit
12. goldenday
13. ferdinandic
14. mumzik69
15. борюська
16. voostorg
17. spartakeynoir
18. surzhoks
19. анонимный спонсор

2

я падаю на хвостик пятым

3

митя Пятым и записал. Спасибо за поддержку

4

Участвую.

5

Ugo927 Спасибо за участие

6

участвую

7

елена 22
Спасибо за участие.

8

Обязательно!

9

leoder
Записала, спасибо.

10

Присоединяюсь к славной компании! Всех с Рождеством!

11

борюська Принимаем Вас в компанию  ;) И Вас с Рождеством

12

Участвую.

13

voostorg
Спасибо за участие.

14

Участвую.

15

surzhoks
Спасибо за участие.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Заза / Zaza (1938)