movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Учителя на летних каникулах / Magistrarna på sommarlov (1941)


Учителя на летних каникулах / Magistrarna på sommarlov (1941)

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

Учителя на летних каникулах

http://sg.uploads.ru/t/vgymV.jpg

Страна: Швеция
Жанр: Комедия
Премьера (мир): 22 ноября 1941
Продолжительность: 86 мин. / 01:26

Режиссер: Шамиль Бауман / Schamyl Bauman

В ролях: Алиса Бабс  / Alice Babs (в титрах: Alice «Babs» Nilson)   ... Inga Danell
http://s7.uploads.ru/t/y7GO4.jpg
Карл-Арне Хольмштен  / Karl-Arne Holmsten   ... Gösta Holmgren
Тор Моден / Thor Modéen     ... Karl-Otto Löfbeck
Карл Хагман  / Carl Hagman (в титрах: Quarl Hagman)   ... William Löfbeck
Виран Ридквист / Viran Rydkvist     ... Agda Löfbeck
Йон Ботвид / John Botvid     ... Gustavsson
Дагмар Эббесен  / Dagmar Ebbesen   ... Hulda
Марианне Аминофф  / Marianne Aminoff   ... Anna-Lisa
Аке Йоханссон / Åke Johansson ... Acke Danell
Линнеа Хиллберг  / Linnéa Hillberg   ... Fru Danell
Айнар Аксельссон  / Einar Axelsson   ... Furubeck

Описание: Для школьницы Инги Данелль вот-вот наступят летние каникулы. Но увы, что у Инги, что у её брата Аке, оценки никуда не годятся, так что им придётся провести лето за учебниками. В связи с этим, директриса их школы поручила своему сыну Ёрану быть надзирателем за братом и сестрой в Лаксарё на Стокгольмском архипелаге. Но Ёран уговаривает своего друга Ёсту взяться "надзирать" за Ингой и Аке. Ёста, к сожалению, слаб в математике также, как его милая ученица Инга, поэтому он согласен учить её только если она взамен научит его петь свинг. Этим летом в Лаксарё будут учёба, музыка и романтика.

http://sh.uploads.ru/t/MPfdp.jpg http://s8.uploads.ru/t/pdsbT.jpg
http://s8.uploads.ru/t/QW8CO.jpg http://s8.uploads.ru/t/1wL93.jpg

Вот как главная героиня фильма изучает теорему Пифагора


https://www.kinopoisk.ru/film/magistrar … 941-74317/
https://www.imdb.com/title/tt0033864/


Перевод и озвучка: Дмитрий Есарев
3000р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. yanaelisa
5. HippopotamusIV
6. sindzi
7. Nmaska
8. борюська
9. voostorg
10. keg38
11. Lentyai80
12. mangust1
13. cementit
14. елена 22
15. spartakeynoir
16. Simpun

2

Учавствую

3

sindzi Спасибо за участие

4

Фильм про свинг с Алисой очень понравился. Уверен,этот будет не хуже.

5

борюська Спасибо за поддержку.

6

Участвую.

7

voostorg Спасибо за участие

8

участвую

9

елена 22
Спасибо за участие.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Учителя на летних каникулах / Magistrarna på sommarlov (1941)