movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Пег в моем сердце / Peg o' My Heart (1933)


Пег в моем сердце / Peg o' My Heart (1933)

Сообщений 1 страница 16 из 16

1

Пег в моем сердце

http://s8.uploads.ru/t/5UiHz.jpg

Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Премьера (мир): 19 мая 1933
Продолжительность: 87 мин. / 01:27

Режиссер: Роберт З. Леонард / Robert Z. Leonard

В ролях: Мэрион Дэвис  / Marion Davies   ... Margaret 'Peg' O'Connell
http://sg.uploads.ru/t/vgmTy.jpg
Онслоу Стивенс  / Onslow Stevens   ... Sir Gerald «Jerry» Markham
Дж. Фаррелл МакДональд  / J. Farrell MacDonald   ... Patrick Shamus 'Pat' O'Connell
Джульетт Комптон  / Juliette Compton   ... Ethel Chichester
Ирен Браун  / Irene Browne   ... Mrs. Chichester
Тайрел Дэвис  / Tyrell Davis (в титрах: Tyrrell Davis)   ... Alaric Chichester
Алан Маубрэй  / Alan Mowbray   ... Capt. Christopher «Chris» Brent
Дорис Ллойд  / Doris Lloyd   ... Mrs. Grace Brent
Роберт Грег  / Robert Greig   ... Jarvis (butler)
Нора Сесил  / Nora Cecil   ... Smythe (maid)

Описание: Молодая девушка Пег, живущая в ирландской рыбацкой деревушке со своим отцом Патриком, наследует имущество своего покойного дедушки. По условию завещания она должна отправиться в Англию на три года, чтобы научиться быть дамой. Желая для дочери лучшего будущего, Патрик скрывает от дочери о ещё одном пункте завещания, по которому он никогда больше не увидит Пег…

http://s9.uploads.ru/t/VaPTb.jpg http://s7.uploads.ru/t/jLeps.jpg
http://s9.uploads.ru/t/xdnkb.jpg http://s5.uploads.ru/t/pAlCb.jpg

Дополнительная информация
- Среди всех фильмов Мэрион Дэвис это был самый любимый для Уильяма Рэндольфа Херста (давнего партнера Дэвис). Он всегда чувствовал, что её должны были номинировать на Оскара за эту роль.


https://www.kinopoisk.ru/film/peg-v-moe … 933-30798/
http://www.imdb.com/title/tt0024433/


Перевод и озвучка: Владимир Воронцов
2300р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. yanaelisa
5. елена 22
6. Floret
7. voostorg
8. sindzi
9. борюська
10. leoder
11. spartakeynoir
12. sapog1960
13. HippopotamusIV
14. cementit
15. анонимный спонсор

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
154 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

участвую

3

Участвую

4

елена 22  и  Floret Спасибо за участие, милые дамы  :flirt:

5

Участвую.

6

voostorg Спасибо за участие

7

Учавствую

8

Поддержу

9

sindzi и борюська Спасибо за участие, дорогие друзья  ;)

10

участвую

11

leoder
Спасибо за участие.

12

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
154 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

13

Оплатила 13.12.2018 в 23:06

14

Floret
Получила, спасибо.

15

оплатил

16

sindzi
Получила, спасибо.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Пег в моем сердце / Peg o' My Heart (1933)