movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Конец миссис Чейни / The Last of Mrs. Cheyney (1937)


Конец миссис Чейни / The Last of Mrs. Cheyney (1937)

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

Конец миссис Чейни

http://s9.uploads.ru/t/aACKZ.jpg

Страна: США
Жанр: драма, комедия
Премьера (мир): 19 февраля 1937
Продолжительность: 98 мин. / 01:38

Режиссеры: Ричард Болеславский / Richard Boleslawski, Дороти Арзнер / Dorothy Arzner, Джордж Фицморис / George Fitzmaurice

В ролях: Джоан Кроуфорд  / Joan Crawford   ... Fay Cheyney
http://s5.uploads.ru/t/iolTz.gif
Уильям Пауэлл  / William Powell   ... Charles
http://s8.uploads.ru/t/q06by.jpg
Роберт Монтгомери  / Robert Montgomery   ... Arthur Dilling
http://sg.uploads.ru/t/HwTDu.jpg
Фрэнк Морган / Frank Morgan   ... Lord Kelton
http://s3.uploads.ru/t/bUoRV.jpg
Джесси Ральф  / Jessie Ralph   ... Duchess
Найджел Брюс  / Nigel Bruce   ... Willie Wynton
Коллин Клер  / Colleen Clare   ... Joan
Беннита Хьюм  / Benita Hume   ... Kitty Wynton
Ральф Форбс  / Ralph Forbes   ... Cousin John
Эйлин Прингл  / Aileen Pringle   ... Lady Maria Frinton
Мелвилл Купер  / Melville Cooper   ... William
Леонард Кэри  / Leonard Carey   ... Ames
Сара Хейден  / Sara Haden   ... Anna
Ламсден Хейр  / Lumsden Hare   ... Inspector Witherspoon

Описание: Миссис Фэй Чейни - богатая американская вдова, прибывает в Лондон и быстро входит в высшее общество. Она становится объектом ухаживания немолодого уже лорда Келтона и молодого плейбоя лорда Артура Диллинга. Сама миссис Чейни склонна отдать предпочтение лорду Келтону. Однажды во время великосветского приёма в доме герцогини Эбби Артур Диллинг обнаруживает в саду дворецкого миссис Чейни Чарльза, в котором он узнаёт некоторое время назад задержанного в Монте-Карло известного вора, специализирующегося на краже драгоценностей. Артур начинает подозревать об истинных причинах появления Фэй в доме герцогини, которая известна как обладательница знаменитого жемчужного ожерелья…

http://s7.uploads.ru/t/fXxzm.jpg http://s5.uploads.ru/t/ZrCg4.jpg
http://s3.uploads.ru/t/pmV3C.jpg http://s9.uploads.ru/t/eXN0K.png

Дополнительная информация
- Первоначально  главную роль должна была сыграть Мирна Лой. В это же время Джоан Кроуфорд готовилась сняться в фильме „Парнелл“, но роль ей не понравилась. Тогда Кроуфорд предложила Лой обменяться ролями.
- Фильм начал снимать Ричард Болеславский. После его смерти режиссёром стал Джордж Фицморис. Но когда он заболел, закончить фильм была приглашена Дороти Арзнер.


https://www.kinopoisk.ru/film/20626/
http://www.imdb.com/title/tt0029120/


Исходники: WEB-DL 1080p, DVD


Перевод и озвучка: Юрий Медведев
3500 р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся ещё желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. yanaelisa
5. анонимный спонсор
6. exact
7. cementit
8. Ugo927
9. борюська
10. surzhoks
11. HippopotamusIV
12. leoder
13. voostorg
14. митя
15. GalaUkr
16. mumzik69

2

Участвую.

3

Такая россыпь звезд! Супер!

4

Участвую.

5

Ugo927
борюська
surzhoks
Спасибо за участие.

6

конечно

7

leoder Спасибо за поддержку проекта

8

Участвую.

9

voostorg Спасибо за участие

10

уж кого кого, а Джоан я поддержу завсегда))))))))

11

митя Спасибо за поддержку


Вы здесь » movie » Переводим кино » Конец миссис Чейни / The Last of Mrs. Cheyney (1937)