movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Трагическое заклинание / Incantesimo Tragico (1951)


Трагическое заклинание / Incantesimo Tragico (1951)

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

Трагическое заклинание

http://sh.uploads.ru/t/cqgdM.jpg

Страна: Италия
Жанр: драма
Премьера (мир): 13 октября 1951
Продолжительность: 95 мин. / 01:35

Режиссер: Марио Секуи / Mario Sequi

В ролях: Мария Феликс  / María Félix   ... Oliva
http://s3.uploads.ru/t/cMtIA.jpg
Россано Брацци  / Rossano Brazzi   ... Pietro
http://sd.uploads.ru/t/bpdZR.jpg
Массимо Серато  / Massimo Serato   ... Berto
http://s5.uploads.ru/t/OB8eJ.jpg
Шарль Ванель  / Charles Vanel   ... Bastiano
http://s5.uploads.ru/t/tFRCX.jpg
Ирма Граматика  / Irma Gramatica   ... Grandmother
http://s5.uploads.ru/t/mj2wv.jpg
Джулио Доннини  / Giulio Donnini   ... L'orafo Golia
Италиа Мачесини  / Italia Marchesini   ... Adele
Фиорелла Бетти  / Fiorella Betti   ... Cleofe
Фаусто Гуэрдзони  / Fausto Guerzoni   ... Girasole
Ванда Карпентьери  / Wanda Carpentieri   ... Berto's Girlfriend
Паола Кваттрини  / Paola Quattrini (в титрах: Paoletta Quattrini)  ... Camilla
Виттория Фебби  / Vittoria Febbi   ... Maria

Описание: Тоскана середины XIX-го века. Где-то неподалеку происходят бурные события Рисорджименто, и в маленькой деревне неподалеку от Флоренции Гарибальди и его солдаты являются главной темой для разговоров. Но все же не настолько, чтобы затмить собой предстоящую свадьбу первой деревенской красавицы Оливы и сына зажиточного крестьянина Пьетро. Но для отца жениха брак его сына неожиданно отходит на второй план. Накануне церемонии он случайно проваливается в древнюю могилу, где находит богатый клад. И пусть его жена уговаривает отдать находку в церковь, прижимистый крестьянин не может расстаться с огромным богатством. Между тем, семейная жизнь у Пьетро и Оливы не ладится. Молодой муж оказывается равнодушен к прелестям своей жены, и изнывающая от скуки красавица обращает внимание на его младшего брата Берто. Но в деревне слухи разлетаются быстро. Понимая, что скрыть свою связь не удастся, любовники решают бежать. Для этого им нужны деньги, и Олива вспоминает о хранящихся у ее свекра драгоценностях…

http://s8.uploads.ru/t/7AW9D.jpg http://sd.uploads.ru/t/J1Arj.jpg
http://s9.uploads.ru/t/hbiPT.png http://s8.uploads.ru/t/zeYHn.jpg

https://www.kinopoisk.ru/film/133304/
https://www.imdb.com/title/tt0043674/


Перевод: Miss Morti 
Озвучка: Kenum
2900 р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. yanaelisa
5. Ugo927
6. sindzi
7. GalaUkr
8. борюська
9. Nmaska
10. sveta_pula
11. bvedargh
12. voostorg
13. HippopotamusIV
14. spartakeynoir
15. cementit
16. mumzik69

2

Участвую

3

Ugo927 Спасибо за участие

4

Берём !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

5

sindzi С радостью отдаём. Спасибо  ;)

6

Поддержу

7

борюська Спасибо за поддержку

8

Ок, тоже в деле.

9

Участвую.

10

bvedargh
voostorg
Спасибо за участие.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Трагическое заклинание / Incantesimo Tragico (1951)