movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Опасная профессия / A Dangerous Profession (1949)


Опасная профессия / A Dangerous Profession (1949)

Сообщений 1 страница 17 из 17

1

Опасная профессия

http://s5.uploads.ru/t/dc0fU.jpg

Страна: США
Жанр: фильм-нуар, драма, криминал
Премьера (мир): 10 декабря 1949
Продолжительность: 79 мин. / 01:19

Режиссер: Тед Тецлафф / Ted Tetzlaff

В ролях: Джордж Рафт  / George Raft   ... Vince Kane
http://sd.uploads.ru/t/VOZBD.jpg
Элла Рейнес  / Ella Raines   ... Lucy Brackett
http://s3.uploads.ru/t/EM4Y3.png
Пэт О’Брайен  / Pat O'Brien   ... Joe Farley
http://sh.uploads.ru/t/oJF6c.jpg
Билл Уильямс  / Bill Williams   ... Claude Brackett
Джим Бакус  / Jim Backus (в титрах: James Backus)   ... Police Lt. Nick Ferrone / рассказчик
Роланд Уинтерс  / Roland Winters   ... Jerry McKay 
Бетти Андервуд  / Betty Underwood   ... Elaine Storm
Роберт Гист  / Robert Gist   ... Roy Collins, aka Max Gibney
Дэвид Вульф  / David Wolfe   ... Matthew Dawson
Бэрри Брукс  / Barry Brooks   ... Detective, в титрах не указан
Гарри Браун  / Harry Brown   ... Room Clerk, в титрах не указан
Дон Диллавэй  / Don Dillaway   ... Young Drunk, в титрах не указан

Описание: Бывший полицейский Винс Кейн является деловым партнером Джо Фарли. Но он не оставляет и дружеских связей с детективом Ником Феррона. Феррон подозревает в причастности к преступлению брокера Клода Брэкетта. Кейн идет с ним в квартиру Брэкетта. И они встречают его жену Люси, бывшую возлюбленную Винса. Она уверяет, что её муж невиновен и просит, чтобы его выпустили под залог. После внесения незнакомцем необходимой суммы Брэкетт оказывается на свободе и погибает. Кейн, чтобы помочь и успокоить Люси, берется помогать Феррону в расследовании этого дела.

http://s9.uploads.ru/t/D0rLj.jpg http://sd.uploads.ru/t/RWfNE.jpg
http://s5.uploads.ru/t/vplWP.jpg http://sg.uploads.ru/t/EtuHO.jpg

Дополнительная информация
- Фред МакМюррэй купил рассказ Мартина Рэкина и надеялся, что его снимут в экранизации. Но вместо него был приглашен Джордж Рафт.

https://www.kinopoisk.ru/film/opasnaya- … 949-11788/   
https://www.imdb.com/title/tt0041278/


Перевод: Северный
Озвучка: Kenum
2000 р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. yanaelisa
5. sindzi
6. STICK24
7. Ugo927
8. борюська
9. duum100
10. mangust1
11. HippopotamusIV
12. sapog1960
13. Patsy+
14. cementit
15. елена 22
16. voostorg
17. анонимный спонсор
18. Wrobel
19. Mc-Nabbs

2

Не ну как без красивых женщин !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

3

Без них никак  ;)
sindzi, спасибо за поддержку проекта

4

Участвую.

5

Ugo927
Спасибо за участие.

6

Поддержу

7

борюська
Спасибо за поддержку.

8

запишите)

9

duum100
Записала, спасибо.

10

участвую

11

елена 22
Спасибо за участие.

12

Я за Эллу!

13

voostorg Спасибо за поддержку проекта

14

+

15

Wrobel Спасибо за поддержку проекта

16

Поддержу.

17

Mc-Nabbs Спасибо за поддержку


Вы здесь » movie » Переводим кино » Опасная профессия / A Dangerous Profession (1949)