Они дали ему ружье

Страна: США
Жанр: фильм-нуар, драма, мелодрама, криминал
Премьера (мир): 7 мая 1937
Продолжительность: 94 мин. / 01:34

Режиссер: В.С. Ван Дайк / W.S. Van Dyke

В ролях: Спенсер Трэйси  / Spencer Tracy   ... Fred P. Willis

Глэдис Джордж  / Gladys George   ... Rose Duffy

Франшо Тоун  / Franchot Tone   ... James «Jimmy» Davis

Эдгар Диаринг  / Edgar Dearing   ... Sgt. Meadowlark
Мэри Трин  / Mary Treen (в титрах: Mary Lou Treen)   ... Saxe
Клифф Эдвардс  / Cliff Edwards   ... Laro
Чарльз Троубридж  / Charles Trowbridge   ... Judge
Эрни Александр  / Ernie Alexander   ... Admiring Soldier, в титрах не указан
Хупер Этчли  / Hooper Atchley   ... Army Doctor, в титрах не указан
Ирвинг Бэйкон  / Irving Bacon   ... Tall Soldier, в титрах не указан

Описание: В Европе идёт Первая мировая война. Молодой человек по имени Джимми неожиданно становится героем, уничтожая пулемётное гнездо немцев. Когда его тяжело ранили, Джимми оказывается в госпитале под присмотром медсестры Роуз Даффи, в которую он влюбляется. Но Роуз влюблена в приятеля Джимми Фреда. Когда Фред не возвращается с поля битвы, Джимми и Роуз считают, что он погиб, и поэтому смело строят свадебные планы. Внезапно появившийся Фред решает не мешать счастью Джимми и Роуз, хотя это ломает его сердце. После войны Фред снова встречается с Джимми и обнаруживает, что Джимми - бандит, который использует свои боевые навыки для совершения убийств. Он открывает глаза Роуз, которая понятия не имела, чем занимается её муж. Она решает сдать мужа полиции…

https://www.kinopoisk.ru/film/26283/
https://www.imdb.com/title/tt0029656/

---

Перевод: Северный
Озвучка: Kenum
2000 р.

---

---

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

---

---

10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

---

---

Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. yanaelisa√
5. STICK24√
6. анонимный спонсор√
7. sindzi√
8. HippopotamusIV√
9. surzhoks√
10. Ugo927√
11. борюська√
12. cementit√
13. voostorg√
14. spartakeynoir√
15. елена 22√
16. leoder√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
125 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС