movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Они дали ему ружье / They Gave Him a Gun (1937)


Они дали ему ружье / They Gave Him a Gun (1937)

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

Они дали ему ружье

http://s8.uploads.ru/t/PVQec.jpg

Страна: США
Жанр: фильм-нуар, драма, мелодрама, криминал
Премьера (мир): 7 мая 1937
Продолжительность: 94 мин. / 01:34

Режиссер: В.С. Ван Дайк / W.S. Van Dyke

В ролях: Спенсер Трэйси  / Spencer Tracy   ... Fred P. Willis
http://sd.uploads.ru/t/i8ylh.jpg
Глэдис Джордж  / Gladys George   ... Rose Duffy
http://sd.uploads.ru/t/MXw64.jpg
Франшо Тоун  / Franchot Tone   ... James «Jimmy» Davis
http://s9.uploads.ru/t/axHEj.jpg
Эдгар Диаринг  / Edgar Dearing   ... Sgt. Meadowlark
Мэри Трин  / Mary Treen (в титрах: Mary Lou Treen)   ... Saxe
Клифф Эдвардс  / Cliff Edwards   ... Laro
Чарльз Троубридж  / Charles Trowbridge   ... Judge
Эрни Александр  / Ernie Alexander   ... Admiring Soldier, в титрах не указан
Хупер Этчли  / Hooper Atchley   ... Army Doctor, в титрах не указан
Ирвинг Бэйкон  / Irving Bacon   ... Tall Soldier, в титрах не указан

Описание: В Европе идёт Первая мировая война. Молодой человек по имени Джимми неожиданно становится героем, уничтожая пулемётное гнездо немцев. Когда его тяжело ранили, Джимми оказывается в госпитале под присмотром медсестры Роуз Даффи, в которую он влюбляется. Но Роуз влюблена в приятеля Джимми Фреда. Когда Фред не возвращается с поля битвы, Джимми и Роуз считают, что он погиб, и поэтому смело строят свадебные планы. Внезапно появившийся Фред решает не мешать счастью Джимми и Роуз, хотя это ломает его сердце. После войны Фред снова встречается с Джимми и обнаруживает, что Джимми - бандит, который использует свои боевые навыки для совершения убийств. Он открывает глаза Роуз, которая понятия не имела, чем занимается её муж. Она решает сдать мужа полиции…

http://s9.uploads.ru/t/MaYdw.jpg http://sg.uploads.ru/t/042An.jpg
http://s7.uploads.ru/t/zrSok.jpg http://sd.uploads.ru/t/3vuzH.jpg

https://www.kinopoisk.ru/film/26283/
https://www.imdb.com/title/tt0029656/


Перевод: Северный
Озвучка: Kenum
2000 р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. yanaelisa
5. STICK24
6. анонимный спонсор
7. sindzi
8. HippopotamusIV
9. surzhoks
10. Ugo927
11. борюська
12. cementit
13. voostorg
14. spartakeynoir

2

Я уже здесь !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

3

sindzi Оперативно  ;) Спасибо за участие

4

Участвую.

5

Спасибо за участие, дорогая surzhoks  :flirt:

6

Участвую.

7

Ugo927 Спасибо за участие

8

Поддержу

9

борюська
Спасибо за поддержку.

10

Непременно участвую!

11

voostorg
Спасибо за участие.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Они дали ему ружье / They Gave Him a Gun (1937)