movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » За одну ночь / En enda natt (1939)


За одну ночь / En enda natt (1939)

Сообщений 1 страница 15 из 15

1

За одну ночь

http://s5.uploads.ru/t/AVeWw.jpg

Страна: Швеция
Жанр: драма, мелодрама
Премьера (мир): 20 февраля 1939
Продолжительность: 91 мин. / 01:31

Режиссер: Густаф Муландер / Gustaf Molander

В ролях: Ингрид Бергман  / Ingrid Bergman   ... Eva Beckman
http://s5.uploads.ru/t/elrLY.png
Эдвин Адолфсон  / Edvin Adolphson   ... Valdemar Moreaux
http://s5.uploads.ru/t/1kKX8.jpg
Айно Таубе  / Aino Taube   ... Helga Mårtensson
Олоф Сандборг / Olof Sandborg     ... Magnus von Brede
Буллен Берглунд  / Erik «Bullen» Berglund (в титрах: Bullen Berglund)   ... Hagberg
Марианна Лёфгрен  / Marianne Löfgren   ... Rosa
Магнус Кесстер  / Magnus Kesster   ... Olsson

Описание: Фабричный рабочий Вальдемар не в курсе, что является незаконнорожденным сыном богатого землевладельца, полковника фон Бреде. Но об этом знает полковник, который устраивает Вальдемара к себе на работу. У полковника есть молодая и красивая воспитанница Ева. Что же будет, когда молодые люди влюбятся в друг друга?

http://s5.uploads.ru/t/BqZjN.jpg http://s5.uploads.ru/t/Xk8G5.jpg
http://s7.uploads.ru/t/1wBeJ.jpg http://s5.uploads.ru/t/psGJV.jpg

Дополнительная информация
- Ингрид Бергман согласилась сниматься в этом фильме при условии, что кинокомпания Svensk Filmindustri прежде разрешит ей сыграть Анну Хольм в “Лице женщины” (1938).


https://www.kinopoisk.ru/film/958/
http://www.imdb.com/title/tt0031270/


Перевод и озвучка: Дмитрий Есарев
3000р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. yanaelisa
5. sindzi
6. Ugo927
7. voostorg
8. Nmaska
9. HippopotamusIV
10. митя
11. борюська
12. mangust1
13. cementit
14. GalaUkr
15. duum100
16. Лямдазонд
17. mumzik69
18. елена 22
19. анонимный спонсор

2

Бергман? Да ладно !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Не узнал бы !!!!!!!!!!!!!!!!!!

3

sindzi Спасибо за поддержку. Это действительно Бергман  ;)

4

Участвую.

5

Ugo927
Спасибо за участие.

6

Участвую.

7

voostorg Спасибо за участие

8

А я опять под # 10😁-запишите. Это ведь Ингрид Бергман и фильм раритет🤗

9

митя Спасибо за участие под # 10  ;)

10

Ну еще бы!

11

Ну а как же  ;) борюська Спасибо за поддержку

12

запишите)

13

duum100 С радостью запишем. Спасибо за поддержку проекта

14

участвую

15

елена 22
Спасибо за участие.


Вы здесь » movie » Переводим кино » За одну ночь / En enda natt (1939)