movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Жили-были / Once Upon a Time (1944)


Жили-были / Once Upon a Time (1944)

Сообщений 1 страница 17 из 17

1

Жили-были

http://s9.uploads.ru/t/KRYO5.jpg

Страна: США
Жанр: фэнтези, комедия
Премьера (мир): 11 мая 1944
Продолжительность: 89 мин. / 01:29

Режиссер: Александр Холл / Alexander Hall

В ролях: Кэри Грант  / Cary Grant   ... Jerry Flynn
http://sh.uploads.ru/t/IZYGK.jpg
Джанет Блэр  / Janet Blair   ... Jeannie Thompson
http://sd.uploads.ru/t/AeaUb.jpg
Джеймс Глисон  / James Gleason   ... McGillicuddy aka The Moke
http://s8.uploads.ru/t/ismnb.jpg
Тед Дональдсон  / Ted Donaldson   ... Arthur «Pinky» Thompson
Уильям Демарест  / William Demarest   ... Brandt

Описание: Шоумен Джерри Флинн из последних сил ищет новую работу. Он встречает на улице мальчика, который утверждает, что у него есть гусеница, танцующая под музыку. Флинн хватается за уникальную возможность получить славу и заработать много денег.

http://s5.uploads.ru/t/vZ1F6.jpg http://s9.uploads.ru/t/dESDK.jpg
http://sh.uploads.ru/t/G4uR6.jpg http://sd.uploads.ru/t/ctuzT.jpg

Дополнительная информация
- Сначала роль Джинни Томпсон была предложена Рите Хейворт, но она отказалась от предложения.

В качестве исходника будет  WEB-DL 1080p

https://www.kinopoisk.ru/film/1001/ 
https://www.imdb.com/title/tt0037150/


Перевод: Сароян
Озвучка: Kenum
2000 р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. yanaelisa
5. Ugo927
6. leoder
7. sindzi
8. voostorg
9. Simpun
10. cementit
11. HippopotamusIV
12. борюська
13. surzhoks
14. Floret
15. mangust1
16. spartakeynoir
17. mumzik69
18. елена 22

2

Участвую.

3

Ugo927 Спасибо за участие

4

обязательно!

5

leoder Спасибо за участие.

6

Мда Очень красивая дама !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

7

sindzi Спасибо за участие, ценитель женской красоты Вы наш  ;)

8

Участвую.

9

voostorg
Спасибо за участие.

10

Присоединяюсь

11

борюська Спасибо за поддержку

12

Участвую.

13

surzhoks
Спасибо за участие.

14

Здравствуйте!
Можно и мне поучаствовать?

15

Floret Конечно можно.  ;) Спасибо за поддержку проекта.

16

участвую

17

елена 22 Рады принять Вас в компанию  :flirt:


Вы здесь » movie » Переводим кино » Жили-были / Once Upon a Time (1944)