movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - Парашютист / Parachute Jumper (1933)


ОПЛАЧИВАЕМ - Парашютист / Parachute Jumper (1933)

Сообщений 1 страница 17 из 17

1

Парашютист

http://sg.uploads.ru/t/hbflF.jpg

Страна: США
Жанр: драма
Премьера (мир): 25 января 1933
Продолжительность: 65 мин. / 01:05

Режиссер: Альфред Э. Грин / Alfred E. Green

В ролях: Дуглас Фэрбенкс мл.  / Douglas Fairbanks Jr.   ... Bill Keller
http://s9.uploads.ru/t/ZlDCr.jpg
Бетт Дэвис  / Bette Davis   ... Patricia «Alabama» Brent
http://s5.uploads.ru/t/s8WON.jpg
Фрэнк МакХью  / Frank McHugh   ... Toodles Cooper
Клер Додд  / Claire Dodd   ... Mrs. Newberry
Лео Каррильо  / Leo Carrillo   ... Kurt Weber
Харольд Хубер  / Harold Huber   ... Steve Donovan
Томас Э. Джексон  / Thomas E. Jackson   ... Detective Lt. Coffey
Лайл Талбот  / Lyle Talbot   ... Undetermined Role (scenes deleted)
Леон Эймс  / Leon Ames   ... Pilot with Alabama, в титрах не указан
Реджинальд Барлоу  / Reginald Barlow   ... The Colonel, в титрах не указан
Уолтер Бреннан  / Walter Brennan   ... Counterman at Jewel Diner, в титрах не указан

Описание: Экранизация рассказа Райана Джеймса ”Некоторые называют это любовью”.
Бывшие морские пехотинцы Билл Келлер и Тудлс Купер приезжают в Нью-Йорк. Будучи безработными и без гроша в кармане, они знакомятся с Патрицией “Алабамой” Кент и без труда уговаривают её вместе арендовать квартиру, что значительно дешевле. Сначала Билл выступает в номере с парашютом в одном шоу, но после одного несчастного случая снова оказывается без работы. Билл устраивается на работу водителем у любовницы гангстера Курта Вебера и в конечном итоге становится его телохранителем. Патриция устраивается на работу стенографисткой в одну из фирм Вебера. Однажды Вебер предлагает Биллу и Куперу вспомнить свои навыки лётчиков и помочь ему в контрабанде наркотиков из Канады…

http://sg.uploads.ru/t/7dnpt.jpg http://s9.uploads.ru/t/VOWCM.jpg
http://s7.uploads.ru/t/vaNV3.jpg http://sg.uploads.ru/t/x0fuP.jpg

https://www.kinopoisk.ru/film/parashyutist-1933-13402/
https://www.imdb.com/title/tt0024426/


Перевод: Conrad_Siegfried
Озвучка: Матвей Кенс
2200 р.



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. yanaelisa
5. voostorg
6. mumzik69
7. Владимир_ptz
8. борюська
9. Ugo927
10. sindzi
11. cementit
12. HippopotamusIV
13. елена 22
14. анонимный спонсор

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
158 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

voostorg
Спасибо за участие.

4

Участвую.

5

Владимир_ptz
Записала, спасибо.

6

Ну естественно!

7

борюська Спасибо за поддержку

8

Участвую.

9

Ugo927 Спасибо за участие

10

+1 подумал и принял участие

11

sindzi
Спасибо за участие.

12

участвую

13

елена 22 Спасибо за участие

14

Фильм переведён. На озвучку отдаём Матвею Кенсу. В связи с этим полная стоимость проекта составляет 2200 руб.

15

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
158 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

16

оплатил

17

sindzi
Получила, спасибо.


Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - Парашютист / Parachute Jumper (1933)