movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - Карнавальное воскресенье / Domingo de carnaval (1945)


ОПЛАЧИВАЕМ - Карнавальное воскресенье / Domingo de carnaval (1945)

Сообщений 1 страница 12 из 12

1

Карнавальное воскресенье

http://s7.uploads.ru/t/C9XdS.jpg

Страна: Испания
Жанр: криминал
Премьера (мир): 22 октября 1945
Продолжительность: 77 мин. / 01:17

Режиссер: Эдгар Невилл / Edgar Neville

В ролях: Кончита Монтес  / Conchita Montes   ... Nieves
http://s7.uploads.ru/t/XAkRg.jpg
Гильермо Марин  / Guillermo Marín   ... Gonzalo Fonseca
Фернандо Фернан Гомес  / Fernando Fernán Gómez   ... Matías
Джулия Лайош  / Julia Lajos   ... Julia
Хуана Мансо  / Juana Mansó   ... Tía abuela
Мануэль Рекена  / Manuel Requena   ... Requena
Мануэль Арбо  / Manuel Arbó   ... Emiliano - sereno
Фернандо Агирре  / Fernando Aguirre (в титрах: Francisco Aguirre)   ... Emeterio
Ильдефонсо Куадрадо  / Ildefonso Cuadrado (в титрах: S. Cuadrado)   ... Nicasio
Хинес Джэллего  / Ginés Gallego   ... Satanás
Франциско Эрнандес  / Francisco Hernández   ... Comisario jefe

Описание: В день начала мадридского карнавала происходит убийство ростовщицы. Главным подозреваемым в преступлении все считают продавца часов, который задолжал большую сумму старухе. Не веря в виновность отца, его дочь Нивес решает самостоятельно провести расследование…

http://sh.uploads.ru/t/IZt4v.png http://s7.uploads.ru/t/DCOW4.jpg
http://s9.uploads.ru/t/ZBesS.png http://sg.uploads.ru/t/QwHkv.png

Дополнительная информация:
- Это второй фильм из криминальной трилогии, снятой режиссёром Эдгаром Невиллом. Все три фильма рассказывают о преступлениях, совершенных на улицах Мадрида. Остальные фильмы трилогии: “Башня Семи Горбунов” (1944)  и “Преступление на улице Вышивальщиц” (1946).

https://www.kinopoisk.ru/film/domingo-d … 45-116167/
https://www.imdb.com/title/tt0037652/


Перевод: Niyole (Александра Сластина)
Озвучка: Матвей Кенс 
2800 р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. yanaelisa
5. STICK24
6. voostorg
7. sindzi
8. борюська
9. Nmaska
10. GalaUkr
11. cementit
12. HippopotamusIV
13. mangust1
14. duum100
15. mumzik69
16. spartakeynoir

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
175 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

voostorg Спасибо за участие

4

Красивая Женщина!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

5

sindzi Спасибо за поддержку ценителя женской красоты  ;)

6

Сюжет отдаленно напоминает Достоевского. Что ж,посмотрим

7

борюська
Спасибо за поддержку.

8

Запишите )

9

duum100
Записала, спасибо.

10

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
175 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

11

оплатил

12

sindzi
Получила, спасибо.


Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - Карнавальное воскресенье / Domingo de carnaval (1945)