movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Комната для Пегги / Apartment for Peggy (1948)


Комната для Пегги / Apartment for Peggy (1948)

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

Проект посвящен 100-летию Уильяма Холдена (17 апреля 1918 – 12 ноября 1981)

http://s5.uploads.ru/t/gbMiq.jpg



Комната для Пегги

http://sh.uploads.ru/t/e9AIS.jpg

Страна: США
Жанр: драма
Премьера: 1 октября 1948
Время: 96 мин. / 01:36

Режиссер: Джордж Ситон / George Seaton

В ролях: Джинн Крейн  / Jeanne Crain   ... Peggy Taylor
Уильям Холден  / William Holden   ... Jason Taylor
Эдмунд Гвенн  / Edmund Gwenn   ... Prof. Henry Barnes
Джин Локхарт  / Gene Lockhart   ... Prof. Edward Bell
Грифф Барнетт  / Griff Barnett   ... Dr. Philip Conway
Рэнди Стюарт  / Randy Stuart   ... Dorothy
Бетти Линн  / Betty Lynn (в титрах: Betty Ann Lynn)   ... Wife
Мэрион Маршалл  / Marion Marshall   ... Ruth
Пати Берс  / Pati Behrs   ... Jeanne
Роберт Адлер  / Robert Adler   ... Mailman, в титрах не указан

Описание: Пожилой и уважаемый профессор, достигший в своей профессии почти всего, вдруг задумывается о бренности своего существования. Все книги написаны, новых свершений не предвидится, и пока здоровье в порядке, думает он, лучше уйти из жизни, как говорится, "в расцвете сил". Это решение он сообщает друзьям профессорам – те, естественно, в шоке.
     Но тут в городке появляется молодая чета "во главе" с неунывающей щебетуньей Пегги, подыскивающая съемную квартиру. Один из друзей профессора, смекнув, что заряд неиссякаемой энергии Пегги сможет отвлечь его унылого друга от его грустных мыслей, советует молодой семье обратиться по поводу съема комнаты по такому-то адресу (профессорскому, конечно).

http://s7.uploads.ru/t/26GM1.jpg http://sg.uploads.ru/t/wx4Az.jpg
http://s8.uploads.ru/t/dXFoB.jpg http://sg.uploads.ru/t/RAToj.jpg


http://www.kinopoisk.ru/film/11206/
http://www.imdb.com/title/tt0040104/


Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2800р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.


10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. yanaelisa
5. борюська
6. voostorg
7. елена 22
8. Ugo927
9. surzhoks
10. sindzi
11. leoder
12. HippopotamusIV
13. cementit
14. Patsy+
15. анонимный спонсор
16. Лямдазонд

2

По описанию скорее напоминает комедию... Но посмотрим

3

Участвую.

4

участвую

5

борюська, voostorg, елена 22 Спасибо за участие, дорогие друзья

6

Участвую.

7

Конечно же участвую!

8

Наверно будет очень интересно

9

Ugo927, surzhoks sindzi Дорогие друзья!  И вам спасибо за участие.  ;)

10

запишите и меня, пожалуйста

11

Уже записал. leoder Спасибо за участие


Вы здесь » movie » Переводим кино » Комната для Пегги / Apartment for Peggy (1948)