movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Ад в заливе Фриско / Hell on Frisco Bay (1955)


Ад в заливе Фриско / Hell on Frisco Bay (1955)

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

Ад в заливе Фриско

http://s9.uploads.ru/t/lcL0F.jpg

Страна: США
Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, криминал
Премьера (мир): 1 декабря 1955
Продолжительность: 98 мин. / 01:38

Режиссер: Фрэнк Таттл / Frank Tuttle

В ролях: Алан Лэдд  / Alan Ladd   ... Steve Rollins
Эдвард Дж. Робинсон  / Edward G. Robinson   ... Victor Amato
Джоэнн Дрю  / Joanne Dru   ... Marcia Rollins
Уильям Демарест  / William Demarest   ... Dan Bianco
Пол Стюарт  / Paul Stewart   ... Joe Lye
Перри Лопес  / Perry Lopez   ... Mario Amato
Фэй Рэй  / Fay Wray   ... Kay Stanley
Рената Ванни  / Renata Vanni   ... Anna Amato
Нестор Пайва  / Nestor Paiva   ... Louis Fiaschetti
Стэнли Адамс  / Stanley Adams   ... Hammy
Уиллис Бучи  / Willis Bouchey   ... Police Lt. Paul Neville
Питер Хансен  / Peter Hansen (в титрах: Peter Hanson)   ... Detective Connors
Энтони Карузо  / Anthony Caruso   ... Sebastian Pasmonick
Джордж Дж. Льюис  / George J. Lewis   ... Father Larocca
Тина Карвер  / Tina Carver   ... Bessie Coster
Род Тейлор  / Rod Taylor (в титрах: Rodney Taylor)   ... John Brodie Evans
Джейн Мэнсфилд  / Jayne Mansfield   ... Mario's Dance Partner at Nightclub, в титрах не указана
Мэй Марш  / Mae Marsh   ... Mrs. Cobb - Steve's Landlady, в титрах не указана

Описание: Экранизация романа Уильяма П. МакГайверна „Самый темный час“.
Проведя пять лет в тюрьме за убийство, которое он не совершал, бывший полицейский Стив Роллинс выходит на свободу и ищет в Сан-Франциско тех, кто подставил его. Поиски истины приведут его к беспощадному главарю прибрежной банды Виктору Амато.

http://s4.uploads.ru/t/GWRsM.jpg http://sg.uploads.ru/t/T59iS.jpg
http://se.uploads.ru/t/OIdVN.jpg http://s4.uploads.ru/t/TZktu.jpg

Дополнительная информация
- Алан Лэдд, будучи продюсером фильма,  хотел, чтобы Джеймс Кэгни сыграл роль Виктора Амато, но вместо него был выбран Эдвард Дж. Робинсон.

https://www.kinopoisk.ru/film/ad-v-zali … 1955-1127/
http://www.imdb.com/title/tt0048158/


Исходник - Blu-ray



Перевод: karlivanovich
Озвучка: Виктор Рутилов
2180 р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. yanaelisa
5. елена 22
6. STICK24
7. spartakeynoir
8. sindzi
9. Ugo927
10. voostorg
11. mumzik69
12. exact
13. борюська
14. surzhoks
15. анонимный спонсор
16. Patsy+
17. sveta_pula

2

+1

3

sindzi
Спасибо за участие.

4

Участвую

5

Ugo927
Спасибо за участие.

6

Участвую.

7

voostorg Спасибо за участие

8

Присоединяюсь

9

борюська
Записала, спасибо.

10

Участвую.

11

surzhoks
Спасибо за участие.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Ад в заливе Фриско / Hell on Frisco Bay (1955)