movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - О человеческих сердцах / Of Human Hearts (1938)


ОПЛАЧИВАЕМ - О человеческих сердцах / Of Human Hearts (1938)

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

О человеческих сердцах

http://sf.uploads.ru/t/YTDeg.jpg

Страна: США
Жанр: драма, вестерн
Премьера (мир): 5 февраля 1938
Продолжительность: 103 мин. / 01:43

Режиссер: Кларенс Браун / Clarence Brown

В ролях: Уолтер Хьюстон  / Walter Huston   ... Ethan Wilkins
Джеймс Стюарт  / James Stewart   ... Jason Wilkins
Бьюла Бонди  / Beulah Bondi   ... Mary Wilkins
Гай Кибби  / Guy Kibbee   ... George Ames
Чарльз Коберн  / Charles Coburn   ... Dr. Charles Shingle
Джон Кэрредин / John Carradine   ... President Lincoln
Энн Разерфорд  / Ann Rutherford   ... Annie Hawks
Чарли Грейпвин  / Charley Grapewin   ... Jim Meeker
Леона Робертс  / Leona Roberts   ... Sister Clarke
Джин Локхарт  / Gene Lockhart   ... Quid
Клем Беванс  / Clem Bevans   ... Elder Massey
Артур Эйлсворт  / Arthur Aylesworth   ... Rufus Inchpin
Джин Рейнольдс  / Gene Reynolds   ... Jason Wilkins as a Child
Литрис Джой Гилберт  / Leatrice Joy Gilbert   ... Annie Hawks as a Child
Стерлинг Холлоуэй  / Sterling Holloway   ... Chauncey Ames

Описание: Это история семейных отношений, начавшаяся за несколько дней до гражданской войны в США. Этан Уилкинс - проповедник, бедный и честный человек, врачеватель человеческих душ, в то время как его сын Джейсон мечтает стать врачом, помогать людям справляться с их физическими страданиями.  Это история о стремлении к совершенству, напряжении отношений между отцом и сыном и бессмертной материнской любви.

http://s3.uploads.ru/t/3Nqj9.jpg http://s9.uploads.ru/t/0x4db.jpg
http://s9.uploads.ru/t/NMYwc.jpg http://s5.uploads.ru/t/eEqPf.png

Оскар, 1939 год
Номинации (1):
Лучшая женская роль второго плана (Бьюла Бонди)

Интересные факты:
- Название фильма было выбрано в результате общенационального конкурса, проводимого кинокомпанией MGM в радиоэфире. Победитель - ученик средней школы Рэй Харрис, не только выиграл 5000 долларов, но также был специальным гостем на мировой премьере фильма в своем родном городе Гринвилл, Южная Каролина.
- Сцена битвы стоила 50 000 долларов, и для её съёмок потребовалось 2000 человек.

https://www.kinopoisk.ru/film/iz-chelov … 1938-9009/
http://www.imdb.com/title/tt0030517/


Озвучка: Виктор Рутилов по переводу Сароян
1030 р.


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. yanaelisa
5. елена 22
6. борюська
7. voostorg
8. leoder
9. sindzi
10. exact
11. Mc-Nabbs
12. Ugo927
13. cementit
14. HippopotamusIV
15. анонимный спонсор

-------------------

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
69 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Поддерживаю. Кстати, Гая Кибби тоже можно было выделить цветом - замечательный актер!

3

борюська Спасибо за поддержку. Гая Кибби выделил  ;)

4

Участвую.

5

Участвую

6

Учавствую

7

voostorgleoder и  sindzi Спасибо за участие, дорогие друзья  ;)

8

Участвую.

9

Ugo927 Спасибо за участие

10

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
69 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС


Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - О человеческих сердцах / Of Human Hearts (1938)