movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » На опасной земле / On Dangerous Ground (1951)


На опасной земле / On Dangerous Ground (1951)

Сообщений 1 страница 17 из 17

1

Проект посвящен 100-летию Иды Лупино (4 февраля 1918 – 3 августа 1995)

http://s3.uploads.ru/t/wVntS.jpg



На опасной земле

http://s4.uploads.ru/t/AMS8b.jpg

Страна: США
Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, мелодрама, криминал
Премьера (мир): 17 декабря 1951
Продолжительность: 82 мин. / 01:22

Режиссеры: Николас Рэй / Nicholas Ray, Ида Лупино / Ida Lupino

В ролях: Ида Лупино  / Ida Lupino   ... Mary Malden
Роберт Райан  / Robert Ryan   ... Jim Wilson
Уорд Бонд  / Ward Bond   ... Walter Brent
Чарльз Кемпер  / Charles Kemper   ... Pop Daly
Энтони Росс  / Anthony Ross   ... Pete Santos
Эд Бегли  / Ed Begley   ... Capt. Brawley
Йен Вульф  / Ian Wolfe   ... Sheriff Carrey
Самнер Уильямс  / Sumner Williams   ... Danny Malden
Гас Шиллинг  / Gus Schilling   ... Lucky
Фрэнк Фергюсон  / Frank Ferguson   ... Willows
Клео Мур  / Cleo Moore   ... Myrna Bowers
Олив Кэри  / Olive Carey   ... Mrs. Brent

Описание: Экранизация романа Джеральда Батлера «Безумные с большим сердцем» (1945).
Одинокий офицер полиции Джим Уилсон настолько яростно посвящает себя работе, что уже начинает сходить с ума и вести себя подозрительно. Его посылают подальше от шумного города, в засыпанный снегом городок на севере штата, расследовать убийство девушки. Там, в уединённом доме, Уилсон находит слепую Мэри Молден, чей брат и подозревается в убийстве.

http://sa.uploads.ru/t/UkfwX.png http://sa.uploads.ru/t/lJNHm.png
http://sh.uploads.ru/t/8oM3h.png http://se.uploads.ru/t/xEIgS.png

Дополнительная информация
- Когда Николас Рэй заболел, Ида Лупино сняла фильм в течение нескольких дней.
- Чтобы cоздать ощущение “живого действия“,  для съёмок многих сцен использовалась ручная камера. В то время это было крайне редко при съёмках художественных фильмов.
- После завершения картины она была поставлена на полку на два года, что было обычным делом для «РКО» под руководством Ховарда Хьюза, кроме того, по настоянию Хьюза из фильма было вырезано 10 минут.

https://www.kinopoisk.ru/film/na-opasno … 951-16300/
http://www.imdb.com/title/tt0043879/


Озвучка: Kenum по переводу i_dream_of_wires из раздачи http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5410394
1000 р.


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. yanaelisa
5. елена 22
6. Wrobel
7. борюська
8. surzhoks
9. exact
10. sindzi
11. spartakeynoir
12. voostorg
13. GalaUkr
14. Ugo927
15. Лямдазонд

-------------------

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
67 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Поддерживаю. Надеюсь,что будет раздаваться и BD-Remux с озвучкой

3

борюська
Спасибо за поддержку.

борюська написал(а):

Надеюсь,что будет раздаваться и BD-Remux с озвучкой

Да, конечно.

4

Участвую.

5

surzhoks
Спасибо за участие.

6

+1

7

sindzi
Записала, спасибо.

8

Участвую.

9

voostorg Спасибо за участие

10

Участвую.

11

Ugo927 Спасибо зв участие

12

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
67 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

13

Оплачено 67 р 09.02.18 в 00:14.

14

surzhoks
Получила, спасибо.

15

оплатил

16

sindzi
Получила, спасибо.

17

BDRemux 1080p - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5521450

BDRip 720p - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5521455

BDRip на 1.37 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5521457

BDRip на 1.37 GB - http://kinozal.tv/details.php?id=1598779

BDRip на 772.5 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5521465


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » На опасной земле / On Dangerous Ground (1951)