movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Президентша / La presidentessa (1952)


Президентша / La presidentessa (1952)

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

Президентша

http://s5.uploads.ru/t/581ag.jpg

Страна: Италия
Жанр: комедия
Премьера (мир): 4 октября 1952
Продолжительность: 88 мин. / 01:28

Режиссер: Пьетро Джерми / Pietro Germi

В ролях: Сильвана Пампанини  / Silvana Pampanini   ... Gobette, la soubrette
Карло Даппорто  / Carlo Dapporto   ... Cipriano Gaudet, il ministro
Аве Нинки  / Ave Ninchi   ... Aglae Tricoin
Луиджи Павезе  / Luigi Pavese   ... Tricoin, il presidente
Франко Куп  / Franco Coop   ... Marius, il capo usciere
Арольдо Тьери  / Aroldo Tieri   ... Luciano Pinglet, il giudice istruttore
Альдо Буфи Ланди  / Aldo Bufi Landi   ... Ottavio Rosimond, il segretario del ministro
Эрнесто Калиндри  / Ernesto Calindri   ... Bienassis, il funzionario
Франко Скандурра  / Franco Scandurra   ... Il gendarme
Лаура Гор  / Laura Gore   ... Sofia, la cameriera
Мэрилин Бьюфёрд  / Marilyn Buferd   ... Angelina, l'amante di Gaudet

Описание: Певица и танцовщица Гобетта работает в небольшом французском городе, власти которого хотят изгнать её из-за скандального поведения. Когда пуританский судья Трикуен закрывает шоу, женщина заявляется в дом судьи для выяснения отношений.  И надо же такому случиться, чтобы это же время  выбрал для визита к  своему подчиненному министр юстиции. Застигнутый врасплох в компании Гобетты, судья представляет её министру как свою жену. Министр увлекается девушкой и обещает карьерный рост для судьи в обмен на её благосклонность. Ситуация ещё больше запутывается, когда министру наносит визит настоящая жена судьи с целью продвинуть карьеру мужа…

http://s3.uploads.ru/t/fJLNl.png http://s5.uploads.ru/t/4LUnW.png
http://s3.uploads.ru/t/2ZY7f.png http://sf.uploads.ru/t/HtJx4.jpg


http://www.imdb.com/title/tt0045047/
https://www.kinopoisk.ru/film/prezidentsha-1952-233835/


Перевод: Miss Morti
Озвучка: Виктор Рутилов (fiendover)
Стоимость проекта: 3240 руб.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. yanaelisa
5. old76
6. GalaUkr
7. HippopotamusIV
8. Ugo927
9. voostorg
10. Lentyai80
11. sindzi
12. mumzik69
13. Nmaska
14. Simpun
15. sapog1960
16. spartakeynoir
17. борюська
18. sveta_pula

2

Участвую.

3

Ugo927 Спасибо за участие

4

Участвую.

5

voostorg
Записала, спасибо.

6

Вот это круто

7

sindzi
Спасибо за поддержку.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Президентша / La presidentessa (1952)