movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Улыбка ирландских глаз / Irish Eyes Are Smiling (1944)


Улыбка ирландских глаз / Irish Eyes Are Smiling (1944)

Сообщений 1 страница 12 из 12

1

Улыбка ирландских глаз

http://sa.uploads.ru/t/yvzqO.jpg

Страна: США
Жанр: мюзикл, биография
Премьера (мир): 19 октября 1944
Продолжительность: 90 мин. / 01:30

Режиссер: Григорий Ратов / Gregory Ratoff

В ролях: Монти Вулли  / Monty Woolley   ... Edgar Brawley
Джун Хэвер  / June Haver   ... Mary 'Irish' O'Neill
Дик Хеймс  / Dick Haymes   ... Ernest R. Ball
Энтони Куинн  / Anthony Quinn   ... Al Jackson
Беверли Уитни  / Beverly Whitney   ... Lucille Lacey
Макс Розенблум  / Maxie Rosenbloom   ... Stanley Ketchel
Веда Энн Борг  / Veda Ann Borg   ... Belle La Tour
Кларенс Колб  / Clarence Kolb   ... Leo Betz
Леонард Уоррен  / Leonard Warren   ... Opera Singer
Бланш Тебом / Blanche Thebom     ... Opera Singer

Описание: История жизни Эрнеста Р. Болла, композитора множества известных ирландским песен, одной из которой является "Улыбка ирландских глаз".

http://sa.uploads.ru/t/g0p5V.jpg http://s7.uploads.ru/t/UpFGT.jpg
http://s5.uploads.ru/t/ep2FW.jpg http://sd.uploads.ru/t/wdO61.jpg

Оскар, 1945 год
Номинации (1):
Лучший саундтрек для музыкальных картин


https://www.kinopoisk.ru/film/ulybka-ir … 944-10235/
http://www.imdb.com/title/tt0036961/


Перевод и озвучка: Владимир Воронцов
2400р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. yanaelisa
5. елена 22
6. sin58
7. leoder
8. voostorg
9. sindzi
10. surzhoks
11. cementit
12. Ugo927
13. keg38
14. HippopotamusIV
15. Simpun

2

участвую

3

Спасибо за участие, дорогая елена 22

4

Конечно, да

5

leoder Конечно запишу. Спасибо за поддержку  ;)

6

Участвую.

7

voostorg Спасибо за участие

8

Очень красивая женщина, я за !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

9

Ура-ура, участвую безоговорочно!

10

sindzi и surzhoks Спасибо за участие, дорогие друзья  ;)

11

Участвую

12

Ugo927 Спасибо за участие


Вы здесь » movie » Переводим кино » Улыбка ирландских глаз / Irish Eyes Are Smiling (1944)