movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Никогда не отчаивайся / Never Say Die (1939)


Никогда не отчаивайся / Never Say Die (1939)

Сообщений 1 страница 18 из 18

1

Никогда не отчаивайся

http://sg.uploads.ru/t/gw2ub.jpg

Страна: США
Жанр: комедия
Премьера: 14 апреля 19
Время: 01:22:08

Режиссер: Эллиотт Наджент / Elliott Nugent

В ролях: Марта Рэй  / Martha Raye ... Mickey Hawkins
Боб Хоуп  / Bob Hope ... John Kidley
Энди Дивайн / Andy Devine ... Henry Munch
Алан Маубрэй / Alan Mowbray ... Prince Smirnov
Гэйл Сондергаард  / Gale Sondergaard ... Juno Marko
Сиг Руман / Sig Ruman ... Poppa Ingleborg
Пол Харви / Paul Harvey ... Jasper Hawkins
Эрнест Коссарт / Ernest Cossart ... Jeepers
Пол Харви / Paul Harvey ... Jasper Hawkins
Фрэнсис Армс / Frances Arms ... Momma Ingleborg
Иван Ф. Симпсон / Ivan F. Simpson ... Kretsky

Описание: Миллионер ипохондрик Джон Кидли приезжает лечиться в небольшое альпийское местечко. Но и тут его находит охотница за миллионами миссис Марко и вынуждает дать обещание жениться на ней. Доктор, по ошибке, выносит ему смертельный диагноз – Джону осталось жить всего месяц, вообщем хуже некуда. Все меняется, когда он встречает очаровательную Микки Хоукинс ...

http://s7.uploads.ru/t/c2Spv.png http://s8.uploads.ru/t/XC7po.jpg
http://s5.uploads.ru/t/dtUib.jpg http://sh.uploads.ru/t/xwJGz.png

Дополнительная информация
- Основой для фильма послужила пьеса Уильяма Х. Поста и Уильяма Колье. Она с успехом шла на Бродвее в 1912 году и была сыграна 151 раз.


https://www.kinopoisk.ru/film/nikogda-n … 939-15978/
http://www.imdb.com/title/tt0031716/


Озвучка: Виктор Рутилов по переводу leoder https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4082616 
leoder специально для озвучки свой перевод отредактировал.

Стоимость проекта: 820 руб.

Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. yanaelisa
5. HippopotamusIV
6. leoder
7. елена 22
8. surzhoks
9. voostorg
10. sindzi
11. борюська
12. cementit
13. sapog1960

-------------------

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
63 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

участвую

Отредактировано leoder (2017-12-07 07:26:49)

3

leoder
Спасибо за участие.

4

участвую

5

елена 22 Спасибо за участие

6

+1

7

surzhoks Спасибо за поддержку проекта

8

Участвую.

9

voostorg Спасибо за участие

10

+1

11

Боб Хоуп гарантирует,что комедия действительно смешная

12

sindzi и  борюська Спасибо за поддержку

13

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
63 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

14

Оплачено 63 р. 12.12.17 в 22:36.

15

surzhoks
Получила, спасибо.

16

оплатил

17

sindzi
Получила, спасибо.

18

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5494177

DVDRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5494179

DVDRip - http://kinozal.tv/details.php?id=1584961


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Никогда не отчаивайся / Never Say Die (1939)