movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - Уличная гонка / Race Street (1948)


ОПЛАЧИВАЕМ - Уличная гонка / Race Street (1948)

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

Уличная гонка

http://s6.uploads.ru/t/Vlpk6.jpg

Страна: США
Жанр: фильм-нуар, драма, криминал
Премьера (мир): 22 августа 1948
Продолжительность: 79 мин. / 01:19

Режиссер: Эдвин Л. Марин / Edwin L. Marin

В ролях: Джордж Рафт  / George Raft   ... Daniel J. «Dan» Gannin
Уильям Бендикс  / William Bendix   ... Lt. Barney Runson
Мэрилин Максвелл  / Marilyn Maxwell   ... Robbie Lawrence
Фрэнк Фэйлен  / Frank Faylen   ... Phil Dickson
Гарри Морган  / Harry Morgan (в титрах: Henry Morgan)   ... Hal Towers
Гэйл Роббинс  / Gale Robbins   ... Elaine Gannin
Калли Ричардс  / Cully Richards   ... Mike Hadley
Мак Грэй  / Mack Gray   ... Stringy
Расселл Хикс  / Russell Hicks   ... Easy Mason
Том Кин  / Tom Keene (в титрах: Richard Powers)   ... Al
Уильям Форрест  / William Forrest   ... Nick Walters
Джеймс Нолан  / James Nolan (в титрах: Jim Nolan)   ... Herbie
Джордж Тернер  / George Turner   ... Dixie
Ричард Бенедикт  / Richard Benedict   ... Sam
Дин Уайт  / Dean White   ... Big Jack
Фредди Стил  / Freddie Steele   ... Monty

Описание: Рэкетир из Сан-Франциско Дэн Гэннин оставляет преступный бизнес и вместе с сестрой открывает ночной клуб. Он предлагает своему другу – букмекеру Хэлу Тауэрсу, присоединиться к нему. Хэл отказывается и говорит Дэну, что видит смысл своей жизни в сопротивлении преступному синдикату. Дэн предупреждает друга, чтобы тот был поосторожнее. Но до наступления ночи Дэн и еще один его друг детства, полицейский детектив Бэрни Рансон, находят Хэла мертвым. Обеспокоенный безопасностью своего друга, Бэрни просит Дэна отказаться от мести убийцам Хэла и довериться полиции. Но Дэн не склонен слушаться друга…

http://s3.uploads.ru/t/3LMQv.jpg http://sh.uploads.ru/t/9nBgd.jpg
http://s3.uploads.ru/t/Oq5vb.jpg http://sa.uploads.ru/t/Dy5nq.jpg

https://www.kinopoisk.ru/film/race-street-1948-10635/   
http://www.imdb.com/title/tt0040719/


Перевод: karlivanovich
Озвучка: Виктор Рутилов
1790 р.


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. STICK24
7. voostorg
8. sindzi
9. борюська
10. Ugo927
11. HippopotamusIV
12. spartakeynoir
13. mangust1
14. Patsy+
15. анонимный спонсор

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
120 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

voostorg Спасибо за участие

4

Супер!!!!!!!!

5

sindzi Спасибо за поддержку

6

Обязательно фильм с Рафтом поддержу

7

борюська
Спасибо за поддержку.

8

Участвую

9

Ugo927 Спасибо за участие

10

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
120 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС


Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - Уличная гонка / Race Street (1948)