movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Смерть негодяя / Death of a Scoundrel (1956)


Смерть негодяя / Death of a Scoundrel (1956)

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

Смерть негодяя

http://s5.uploads.ru/t/Ha9zA.jpg

Страна: США
Жанр: драма
Премьера (мир): 31 октября 1956
Продолжительность: 01:59:42

Режиссер: Чарльз Мартин / Charles Martin

В ролях: Джордж Сандерс  / George Sanders ... Clementi Sabourin
Ивонн Де Карло / Yvonne De Carlo ... Bridget Kelly
За За Габор / Zsa Zsa Gabor ... Mrs. Ryan
Виктор Джори / Victor Jory ... Leonard Wilson
Нэнси Гейтс / Nancy Gates ... Stephanie North
Колин Грэй / Coleen Gray ... Mrs. Edith Van Renasslear
Джон Хойт / John Hoyt ... Mr. O'Hara
Лиза Феррадэй / Lisa Ferraday ... Zina Monte
Том Конуэй / Tom Conway ... Gerry Monte aka Sabourin
Селия Ловски / Celia Lovsky ... Mrs. Sabourin (Clementi's mother)
Вернер Клемперер / Werner Klemperer ... Herbert Bauman (Clementi's lawyer)
Джастис Уотсон / Justice Watson ... Henry (Clementi's butler)
Джон Саттон / John Sutton ... The Actor as «Tom» in Stage Play
Кертис Кукси / Curtis Cooksey ... Oswald Van Renassalear
Гэбриел Кертис / Gabriel Curtiz ... Max Freundlich
Моррис Анкрум / Morris Ankrum ... Capt. LaFarge (Homicide Squad)

Описание: Бывший беженец из Чехословакии, а ныне преуспевающий нью-йоркский финансист и миллионер Клементий Сабурин найден мертвым в своем особняке на Парк-авеню. Дальнейшее повествование разворачивается ретроспективно и представляет собой рассказ секретарши Сабурина, мисс Келли, о его постепенном восхождении к славе и богатству. Перед зрителем возникает образ финансового гения, обладающего незаурядным умом, но при этом человека совершенно аморального и беспринципного, добившегося всего, главным образом, путем интриг, мошенничества, предательства и обольщения дам.

http://s8.uploads.ru/t/BTEHh.png http://sh.uploads.ru/t/ZOQTa.png
http://s6.uploads.ru/t/dL8jV.png http://sh.uploads.ru/t/hBvcz.png

Дополнительная информация
- Считается, что прототипом Сабурина стал Серж Рубинштейн, русский эмигрант, который сделал в Америке, действуя аналогичными методами, карьеру финансового магната и был убит при загадочных обстоятельствах в январе 1955 года.
- Этот фильм и «Брат Cокола» (1942) – только два фильма, в которых снялись вместе братья  Том Конуэй и Джордж Сандерс. Они играли братьев в обоих фильмах.
- Джордж Сандерс и За За Габор были женаты с 1949 по 1954 год. С 1970 по 1971 год Сандерс был женат на её старшей сестре Магде Габор.


https://www.kinopoisk.ru/film/smert-neg … 956-26241/
http://www.imdb.com/title/tt0049130/


Озвучка: Матвей Кенс по переводу Naupiter2006 (Лариса Горбачева) из раздачи https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5276738 
1000 р.


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. Lars134
7. sindzi
8. voostorg
9. Ugo927
10. surzhoks
11. cementit
12. Patsy+

2

Участвую

3

Lars134
Спасибо за участие.

4

Вхожу

5

sindzi Заходите  ;) Спасибо за поддержку

6

Участвую.

7

voostorg Спасибо за участие

8

Участвую.

9

Ugo927
Записала, спасибо.

10

Участвую, смотрела фильм с субтитрами, интересный.

11

surzhoks Спасибо за участие


Вы здесь » movie » Переводим кино » Смерть негодяя / Death of a Scoundrel (1956)